communicable

kəˈmjuːnɪkəbl

核心义 AI

可传染的；可传达的

释义 AI

adj.

1（疾病）可传染的，会传染的
able to be passed from one person to another
Measles is a highly communicable disease.
麻疹是一种高度传染性疾病。
2（思想、情感等）可传达的，会感染的
able to be passed on to others
Her enthusiasm was communicable to everyone in the room.
她的热情感染了房间里的每个人。

例句 AI

The disease is communicable through direct contact.

这种疾病通过直接接触传播。基础

Some communicable diseases can be prevented by vaccination.

一些传染病可以通过接种疫苗来预防。自然

The doctor explained that the infection was no longer communicable.

医生解释说这种感染不再具有传染性。自然

Public health officials work to control the spread of communicable diseases.

公共卫生官员致力于控制传染病的传播。场景

搭配 AI

communicable disease传染病

communicable through / by通过…传播

highly communicable高度传染的

communicable to others可传染给他人的

语域与场景 AI

正式用语，常见于医学、公共卫生领域，也用于抽象事物（如情感、思想）。口语中更常说 contagious 或 infectious。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

contagious更口语，强调通过接触传播

infectious强调由病原体引起，可传染

transmissible正式，强调可传播性

反义词 AI

noncommunicable不可传染的，如慢性病

noncontagious不传染的

易混词 AI

communicative健谈的，乐意交流的；注意词义不同

communicate动词，交流；communicable 是其形容词形式

常见错误 AI

✕ ~~communicable disease can be spread.~~

✓ Communicable diseases can be spread.

可数名词复数需加 s，且首字母大写。

词族 AI

communicatev.交流；传达

communicationn.交流；通讯

communicativeadj.健谈的；交际的

communicabilityn.传染性；可传达性

同根词 AI

commonadj.共同的；常见的

communityn.社区；群体

communionn.交流；圣餐

助记 AI

communicable = communicate（交流）+ -able（可…的）。能“交流”出去的，就是“可传染的”。

词源与构词 AI

com-共同+mun-服务，职责+-able可…的

源自拉丁语 communicabilis，意为“可分享的”，由 communicare（分享、交流）派生而来。

词频与标签

当代语料词频第 22,891 位少见

BNC 词频第 35,242 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。