contagious

kənˈteɪdʒəs

核心义 AI

（疾病）接触传染的；（情绪、行为）有感染力的

释义 AI

adj.

1（疾病）接触传染的
spreading from one person to another by touch or close contact
The flu is highly contagious.
流感传染性很强。
2（情绪、行为等）有感染力的，会蔓延的
spreading quickly to other people, like a feeling or idea
Her laughter was contagious.
她的笑声很有感染力。

例句 AI

The disease is highly contagious, so wash your hands often.

这种病传染性很强，所以要勤洗手。基础

His enthusiasm for the project was contagious and soon everyone was excited.

他对项目的热情很有感染力，很快大家都兴奋起来。自然

Although the virus is contagious, it can be prevented with proper hygiene.

虽然这种病毒会传染，但通过适当的卫生习惯可以预防。场景

搭配 AI

a contagious disease传染病

highly contagious高度传染的

contagious laughter有感染力的笑声

contagious enthusiasm有感染力的热情

be contagious to sb对某人有传染性

语域与场景 AI

中性偏正式，常用于医学和日常描述。医学上指通过接触传播的疾病；引申义指情绪、行为等容易影响他人。口语中也可用。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

infectious更强调通过空气或病原体传播，也可指有感染力

catching口语常用，指疾病或情绪容易传染

spreading指扩散、蔓延，不特指接触传染

反义词 AI

noncontagious直接反义，指不传染的

noninfectious指非传染性的，如遗传病

易混词 AI

contiguous意为“相邻的”，拼写相近，注意区分

contagion名词，指传染、蔓延，词根相同

常见错误 AI

✕ ~~The disease is contagious to touch.~~

✓ The disease is contagious by touch.

表示“通过接触传染”用 by touch，不用 to touch。

词族 AI

contagionn.接触传染；蔓延

contagiouslyadv.传染性地；有感染力地

同根词 AI

contactn./v.接触；联系

contiguousadj.相邻的

助记 AI

con（共同）+ tag（接触）+ ious（形容词后缀）——通过接触共同传播，即“接触传染的”。

词源与构词 AI

con-共同+tag/tang触摸+-ious形容词后缀

来自拉丁语 contagiosus，源自 contingere“接触”，由 com-（共同）+ tangere（触摸）构成。

词频与标签

当代语料词频第 11,527 位较少见

BNC 词频第 15,314 位较少见

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲托福GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

六级词汇托福词汇雅思词汇 GRE 词汇海外生活 · 看病与药房

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。