AI加词

contagion

kənˈteɪdʒən

核心义 AI

接触传染；蔓延；不良影响扩散

释义 AI

n.
  1. 1接触传染（病）
    the spread of a disease by direct or indirect contact
    The contagion spread rapidly through the school.
    这种接触传染病在学校里迅速蔓延。
  2. 2（思想、情感等的）蔓延，传播
    the spread of an attitude, emotion, or idea among people
    Fear is a contagion that can sweep through a crowd.
    恐惧是一种能在人群中迅速蔓延的情绪。
  3. 3不良影响，歪风
    a harmful influence that spreads quickly
    The financial contagion affected markets worldwide.
    金融风波影响了全球市场。

例句 AI

The contagion spread quickly in the crowded city.
这种接触传染病在拥挤的城市里迅速传播。基础
Doctors worked to prevent the contagion from spreading further.
医生们努力防止接触传染进一步蔓延。自然
The panic was a contagion that gripped the entire stock market.
恐慌像传染病一样席卷了整个股市。场景
Social media can amplify the contagion of misinformation.
社交媒体会放大错误信息的传播。场景

搭配 AI

spread contagion传播接触传染病/蔓延
prevent contagion预防接触传染
emotional contagion情绪感染
financial contagion金融风波
contagion effect传染效应

语域与场景 AI

中性偏正式，常用于医学、心理学、金融等领域。医学上指接触传染，引申为思想、情绪或危机的蔓延。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

infection指疾病感染，更具体；contagion 强调传染过程
transmission中性词，指传播，不一定是疾病
spread泛指扩散，更口语化

易混词 AI

contagious形容词，传染的；contagion 是名词
contiguous形容词，相邻的；拼写相近，词义无关

常见错误 AI

✕ The disease is contagion.
✓ The disease is contagious.
contagion 是名词，表示传染；表示“传染的”用形容词 contagious。

词族 AI

contagiousadj.接触传染的；有感染力的
contagiouslyadv.接触传染地；有感染力地

同根词 AI

contactn./v.接触；联系
tactileadj.触觉的

助记 AI

con（共同）+ tag（接触）+ ion：通过接触共同传播——接触传染。

词源与构词 AI

con-共同+tag/tang触摸

源自拉丁语 contagio，意为“接触”，由 com-（共同）+ tangere（触摸）构成。

词频与标签

当代语料词频第 18,627 位较少见
BNC 词频第 34,054 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。