AI加词

compartmentalize

美 kəmˌpɑːrtˈmentəlaɪz · 英 kəmˌpɑːtˈmentəlaɪz

核心义 AI

划分；把…分成独立的部分

释义 AI

v.
  1. 1把…分成独立的部分（尤指为了便于管理或处理）
    to divide something into separate parts or categories, especially to deal with them more easily
    She compartmentalizes her work and personal life.
    她把工作和个人生活分开处理。
  2. 2（心理上）把（想法、情感等）隔离，不使其相互影响
    to separate thoughts or emotions so that they do not affect each other
    He compartmentalized his grief to focus on the task.
    他把悲伤隔离起来，以便专注于任务。

例句 AI

The data is compartmentalized for security.
数据被分隔开以保证安全。基础
She compartmentalizes her emotions to stay professional.
她把情绪分隔开来以保持专业。自然
The company compartmentalized the project into smaller tasks.
公司把项目划分成更小的任务。自然
He compartmentalized his life, keeping work and family completely separate.
他把生活划分开来，工作和家庭完全分开。场景

搭配 AI

compartmentalize information分隔信息
compartmentalize emotions隔离情绪
compartmentalize tasks划分任务
compartmentalize one's life把生活划分成不同部分

句型 AI

compartmentalize sth into sth
把…划分成…
The report compartmentalizes the data into sections.
报告把数据分成几个部分。

语域与场景 AI

较正式，常用于心理学、管理学或日常讨论中，指有意识地将事物或情感分开处理。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

divide更通用，指分成几部分，不一定有隔离之意。
separate强调分开，但不像 compartmentalize 那样强调独立小隔间。
categorize按类别划分，更侧重分类而非隔离。

反义词 AI

integrate整合，把各部分合在一起，与划分相对。
combine合并，与分开相反。

易混词 AI

compartment名词，指隔间、车厢，是 compartmentalize 的词根。

词形变化

compartmentalized过去式 / 过去分词
compartmentalizing现在分词
compartmentalizes第三人称单数

词族 AI

compartmentn.隔间；车厢
compartmentalizationn.划分；隔离

同根词 AI

partn.部分
partitionn./v.隔板；分割

助记 AI

compartment（隔间）+ -ize（动词后缀）→ 把东西放进一个个隔间里，即“划分、隔离”。

词源与构词 AI

com-共同+part部分+-ment名词后缀+-ize动词后缀

来自 compartment（隔间）+ -ize（使成为），意为“分成隔间”。

词频与标签

当代语料词频第 22,604 位少见
BNC 词频第 39,416 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。