dishevel

美 dɪˈʃɛvəl · 英 dɪˈʃevəl

核心义 AI

弄乱（头发、衣服等）

释义 AI

1弄乱，使蓬乱（头发、衣服等）
to make someone's hair or clothes untidy
The wind disheveled her hair.
风吹乱了她的头发。

例句 AI

The wind disheveled her hair.

风吹乱了她的头发。基础

He ran his fingers through his hair, dishevelling it.

他用手抓了抓头发，把它弄乱了。自然

The long journey had dishevelled his clothes.

长途旅行弄皱了他的衣服。场景

搭配 AI

dishevel one's hair弄乱头发

dishevel one's clothes弄乱衣服

be dishevelled by the wind被风吹乱

语域与场景 AI

正式或文学用语，常用于描述头发、衣服被弄乱的状态。口语中较少使用，更常说 mess up 或 ruffle。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

mess up口语常用，指弄乱、搞乱

ruffle指弄乱头发或羽毛，动作较轻

tousle专指弄乱头发，常带随意感

反义词 AI

tidy使整洁，与弄乱相反

neaten使整齐，整理

易混词 AI

disheveled形容词形式，表示“凌乱的”，如 disheveled hair

词形变化

dishevelled过去式 / 过去分词

dishevelling现在分词

dishevels第三人称单数

词族 AI

disheveledadj.凌乱的，不整洁的

dishevelmentn.凌乱，蓬乱

助记 AI

dis（分开）+ hevel（头发，来自拉丁语 capillus 的变体？）→ 头发散开 → 弄乱。

词源与构词 AI

dis-分开，相反+chevel头发

来自古法语 descheveler，意为“弄乱头发”，由 des-（表示相反）+ chevel（头发）构成。

词频与标签

当代语料词频—

BNC 词频—

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。