AI加词

encroachment

美 ɪnˈkroʊtʃmənt · 英 ɪnˈkrəʊtʃmənt

核心义 AI

侵蚀；侵占，侵犯（权利、领地等）

释义 AI

n.
  1. 1侵蚀，蚕食（土地、权利等）
    the gradual taking away of something such as rights or land
    The encroachment of the sea on the land is a serious problem.
    海水对陆地的侵蚀是一个严重的问题。
  2. 2侵占，侵入（他人财产或领地）
    the act of entering someone else's property or territory without permission
    The fence was an encroachment on our land.
    那道栅栏是对我们土地的侵占。
  3. 3（对权利等的）侵犯
    the gradual limiting of someone's rights or freedom
    Privacy advocates worry about government encroachment on civil liberties.
    隐私倡导者担心政府对公民自由的侵犯。

例句 AI

The encroachment of the desert is a threat to the village.
沙漠的侵蚀对村庄构成威胁。基础
They protested against the encroachment on their fishing rights.
他们抗议对他们捕鱼权的侵犯。自然
The new law was seen as an encroachment on personal privacy.
新法律被视为对个人隐私的侵犯。自然
The company's expansion led to the encroachment of protected wetlands.
公司的扩张导致了受保护湿地的侵占。场景

搭配 AI

encroachment on / upon sth对某物的侵占、侵犯
encroachment of sth某物的侵蚀、蚕食
government encroachment政府侵犯
encroachment on rights对权利的侵犯
encroachment by the sea海水侵蚀

句型 AI

encroachment on / upon sth
对某物的侵占
The encroachment on public land angered the residents.
对公共土地的侵占激怒了居民。

语域与场景 AI

中性偏正式，常见于法律、政治、环境等书面语境。口语中较少使用，更常说 invasion 或 intrusion。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

intrusion强调未经允许进入或打扰，更常用于隐私或安宁。
invasion指武力入侵或大规模侵犯，语气更强。
infringement多指对法律权利（如版权、专利权）的侵犯。

反义词 AI

retreat指撤退、后退，与侵占方向相反。
protection指保护，防止被侵占。

易混词 AI

encroach动词形式，注意词性不同。
encroaching形容词或现在分词，表示“逐渐侵占的”。

常见错误 AI

✕ encroachment of rights
✓ encroachment on rights
表示“对权利的侵犯”时，用介词 on 或 upon。

词形变化

encroachments复数

词族 AI

encroachv.侵占，侵蚀
encroachingadj.逐渐侵占的

同根词 AI

approachv./n.接近；方法
reproachv./n.责备

助记 AI

en（进入）+ croach（钩子）+ ment：像钩子一样慢慢钩进来——侵占、侵蚀。

词源与构词 AI

en-进入+croch钩子

来自古法语 encrochier，意为“用钩子抓住”，由 en-（进入）和 croc（钩子）组成，后引申为“侵占”。

词频与标签

当代语料词频第 16,225 位较少见
BNC 词频第 14,876 位较少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。