AI加词

reproach

美 rɪˈproʊtʃ · 英 rɪˈprəʊtʃ

核心义 AI

责备，指责；耻辱

释义 AI

v.
  1. 1责备，指责（某人）
    to criticize someone for something they have done wrong, especially in a way that shows disappointment
    She reproached her son for his laziness.
    她责备儿子懒惰。
  2. 2使丢脸，使蒙羞
    to bring shame or disgrace to someone or something
    His behavior reproached the whole family.
    他的行为使全家蒙羞。
n.
  1. 1责备，指责（尤指温和的批评）
    a mild criticism or expression of disapproval
    He gave her a look of reproach.
    他责备地看了她一眼。
  2. 2耻辱，丢脸
    a cause of shame or disgrace
    The corruption was a reproach to the government.
    这起腐败事件是政府的耻辱。

例句 AI

She reproached him for being late.
她责备他迟到。基础
He reproached himself for not telling the truth.
他责备自己没有说出真相。自然
The manager reproached the employee for his careless mistakes.
经理责备员工粗心犯错。自然
Her silence was a silent reproach to his selfishness.
她的沉默是对他自私的无言责备。场景

搭配 AI

reproach sb for sth因某事责备某人
reproach oneself for sth因某事自责
a look of reproach责备的目光
above reproach无可指责
a reproach to sb/sth对某人/某事的耻辱

短语与习语 AI

above reproach无可指责，完美无缺
reproach oneself自责

句型 AI

reproach sb for sth
因某事责备某人
The teacher reproached the student for his carelessness.
老师责备学生粗心。
reproach oneself for sth
因某事自责
He reproached himself for forgetting her birthday.
他因忘记她的生日而自责。

语域与场景 AI

中性偏正式，常用于书面语和正式场合，表示温和的批评或指责，语气比 blame 轻，比 criticize 正式。口语中较少使用，更常说 blame 或 tell off。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

blame最常用，指把责任归咎于某人，语气较重
criticize指指出缺点或错误，语气中性
rebuke正式，指严厉的责备
scold指因不满而责骂，常用于长辈对晚辈

反义词 AI

praise表扬，与责备相对
commend正式，称赞
honor使荣耀，与使丢脸相对

易混词 AI

approach接近，方法；拼写相近，但词义完全不同
reproduce复制，繁殖；前缀相同，但词根不同

常见错误 AI

✕ reproach sb to do sth
✓ reproach sb for doing sth
reproach 后接 for 加动名词，不接不定式
✕ He reproached that she was late.
✓ He reproached her for being late.
reproach 是及物动词，后接人，不接从句

词形变化

reproached过去式 / 过去分词
reproaching现在分词
reproaches复数 / 第三人称单数

词族 AI

reproachfuladj.责备的，谴责的
reproachfullyadv.责备地
reproachableadj.应受责备的

同根词 AI

approachv./n.接近；方法
reproducev.复制；繁殖

助记 AI

re（再次）+ proach（接近）→ 再次接近你，为了责备你。

词源与构词 AI

re-再次+propiare使接近

来自古法语 reprochier，源自拉丁语 repropiare，意为“使靠近”，后引申为“责备”。

词频与标签

当代语料词频第 18,288 位较少见
BNC 词频第 14,678 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲四级六级考研托福雅思GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

四级词汇六级词汇考研词汇托福词汇雅思词汇GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。