AI加词

encroach

美 ɪnˈkroʊtʃ · 英 ɪnˈkrəʊtʃ

核心义 AI

侵犯，侵占，蚕食（他人权利、土地等）

释义 AI

v.
  1. 1侵犯，侵占（土地、权利等）
    to gradually take away someone else's rights, land, etc.
    The new law encroaches on our freedom.
    新法律侵犯了我们的自由。
  2. 2蚕食，逐渐侵蚀（范围、时间等）
    to gradually cover more and more of an area or take more of something than is acceptable
    The sea is encroaching on the village.
    海水正在侵蚀村庄。

例句 AI

The neighbors are encroaching on our land.
邻居正在侵占我们的土地。基础
The government should not encroach on citizens' privacy.
政府不应侵犯公民的隐私。自然
Work responsibilities began to encroach on his personal time.
工作职责开始侵占他的个人时间。场景
The new shopping mall encroaches upon the historic district.
新购物中心侵占了历史街区。场景

搭配 AI

encroach on/upon sth侵占，侵犯某物
encroach on rights侵犯权利
encroach on territory侵占领土
encroach on time占用时间
gradually encroach逐渐侵蚀

句型 AI

encroach on/upon sth
侵犯，侵占某物
The development encroached upon the forest.
开发侵占了森林。

语域与场景 AI

正式用语，常用于法律、政治、环境等语境，表示逐渐或非法地侵占。多接 on/upon。口语中较少用，更常说 intrude on 或 take over。

近义词辨析 AI

intrude强调未经允许进入或干涉，不一定有实际侵占
trespass法律用语，指非法进入他人土地或侵犯权利
infringe正式，指侵犯法律或权利
invade更强烈，指武力入侵或大规模侵犯

反义词 AI

respect尊重（权利、边界等）
protect保护，防止被侵犯

易混词 AI

approach接近，靠近，无贬义；encroach 含贬义

常见错误 AI

✕ encroach someone's rights
✓ encroach on someone's rights
encroach 是不及物动词，需加介词 on/upon

词形变化

encroached过去式 / 过去分词
encroaching现在分词
encroaches第三人称单数

词族 AI

encroachmentn.侵犯，侵占

助记 AI

en（进入）+ croach（钩子）→ 像钩子一样伸进别人的地盘 → 侵占。

词源与构词 AI

en-进入+croch钩子

来自古法语 encrochier，意为“钩住，抓住”，由 en-（进入）+ croc（钩子）构成，后引申为侵占。

词频与标签

当代语料词频第 15,316 位较少见
BNC 词频第 13,721 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲托福GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

托福词汇雅思词汇GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。