AI加词

infringe

ɪnˈfrɪndʒ

核心义 AI

侵犯，违反（法律、权利等）

释义 AI

v.
  1. 1违反，违背（法律、规则等）
    to break a law or rule
    The company infringed the copyright law.
    这家公司违反了版权法。
  2. 2侵犯，侵害（权利等）
    to limit or take away someone's rights or freedom
    The new policy may infringe on people's privacy.
    新政策可能侵犯人们的隐私。

例句 AI

He was sued for infringing the patent.
他因侵犯专利而被起诉。自然
The new law infringes on the freedom of speech.
新法律侵犯了言论自由。自然
Unauthorized copying infringes copyright.
未经授权的复制侵犯版权。基础
The court ruled that the company had infringed the trademark.
法院裁定该公司侵犯了商标权。场景

搭配 AI

infringe a law / rule违反法律 / 规则
infringe copyright / patent侵犯版权 / 专利
infringe on / upon rights侵犯权利
infringe privacy侵犯隐私

短语与习语 AI

infringe on / upon侵犯，侵害（权利等）

句型 AI

infringe on / upon sth
侵犯某事物（权利、自由等）
The surveillance system infringes on citizens' privacy.
监控系统侵犯了公民的隐私。

语域与场景 AI

正式用语，常见于法律、商业和学术语境。表示违反法律或侵犯权利，比 break 或 violate 更正式。口语中较少使用。

近义词辨析 AI

violate最常用，指违反法律、协议或权利
breach正式，指违反合同或法律
trespass指非法侵入他人土地或侵犯权利

反义词 AI

observe遵守（法律、规则）
respect尊重（权利）

易混词 AI

inflict意为“造成（伤害）”，与 infringe 拼写相近但意义不同

常见错误 AI

✕ infringe the law to do sth
✓ infringe the law by doing sth
表示方式用 by，不用 to
✕ infringe on the law
✓ infringe the law
infringe 直接接法律，on 用于权利等抽象名词

词形变化

infringed过去式 / 过去分词
infringing现在分词
infringes复数 / 第三人称单数
infringer比较级

词族 AI

infringementn.侵犯，违反
infringern.侵权者

同根词 AI

fringen.边缘；穗

助记 AI

in（进入）+ fringe（边缘）→ 进入别人的边界 → 侵犯。

词源与构词 AI

in-向内+fring打破（源自 frangere）

来自拉丁语 infringere，由 in-（向内）+ frangere（打破）构成，原意是“打破”，后引申为违反、侵犯。

词频与标签

当代语料词频第 14,867 位较少见
BNC 词频第 10,252 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲托福雅思GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

六级词汇托福词汇雅思词汇GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。