AI加词

trespass

美 ˈtrɛspæs · 英 ˈtrespəs

核心义 AI

擅自进入；侵犯（他人权利或财产）

释义 AI

v.
  1. 1擅自进入（他人土地或建筑）
    to enter someone's land or building without permission
    They trespassed on private property.
    他们擅自进入了私人领地。
  2. 2侵犯，打扰（他人时间、隐私等）
    to do something that unfairly affects someone's time, privacy, etc.
    I hope I am not trespassing on your time.
    我希望没有占用你的时间。
n.
  1. 1擅自进入，非法侵入
    the act of entering someone's land or building without permission
    The sign warned against trespass.
    标志警告禁止擅自进入。
  2. 2侵害行为，冒犯
    an action that harms someone or violates their rights

例句 AI

No trespassing allowed.
禁止入内。基础
He was arrested for trespassing on government land.
他因擅自进入政府土地而被捕。自然
Forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.
免我们的债，如同我们免了人的债。场景

搭配 AI

trespass on / upon擅自进入；侵犯
trespass against sb冒犯某人
no trespassing禁止入内
trespasser侵入者

短语与习语 AI

trespass on someone's time占用某人的时间
trespass against someone冒犯某人

句型 AI

trespass on / upon sth
擅自进入某地；侵犯某权利
They trespassed upon the king's forest.
他们擅自进入了国王的森林。
trespass against sb
冒犯某人
Forgive those who trespass against you.
原谅那些冒犯你的人。

语域与场景 AI

中性偏正式，法律和书面语常见。口语中表示“擅自进入”常用“go onto private property without permission”。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

intrude更泛指打扰或闯入，不限于土地
encroach强调逐步侵占他人权利或地盘
invade更强烈，常指军事或大规模侵入

反义词 AI

respect尊重他人权利或财产，与侵犯相对
obey遵守规则，不越界

易混词 AI

passtrespass 含 pass，但 pass 是“通过”，trespass 是“非法进入”
transgress更正式，指违反法律或道德，不限于进入

常见错误 AI

✕ trespass to do sth
✓ trespass on sth
trespass 后接介词 on/upon，不接不定式

词形变化

trespassed过去式 / 过去分词
trespassing现在分词
trespasses复数 / 第三人称单数

词族 AI

trespassern.侵入者
trespassingn.擅自进入的行为

同根词 AI

passv.通过
surpassv.超过

助记 AI

tres（=trans，穿过）+ pass（通过）→ 穿过不该过的地方 → 擅自进入。

词源与构词 AI

tres-越过+pass通过

来自古法语 trespasser，由 tres-（越过）+ passer（通过）构成，原意为“越过界限”。

词频与标签

当代语料词频第 15,976 位较少见
BNC 词频第 14,197 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲托福雅思GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

托福词汇雅思词汇GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。