AI加词

encumber

美 ɪnˈkʌmbər · 英 ɪnˈkʌmbə

核心义 AI

妨碍，拖累；使负担

释义 AI

v.
  1. 1妨碍，阻碍（行动或进展）
    to make it difficult for someone or something to move or make progress
    Heavy backpacks encumbered the hikers.
    沉重的背包妨碍了徒步者前进。
  2. 2使负担（债务、义务等）
    to make someone or something responsible for a debt or obligation
    The estate was encumbered with debts.
    该地产负有债务。

例句 AI

The long dress encumbered her movement.
长裙妨碍了她的行动。基础
He was encumbered by heavy responsibilities.
他被沉重的责任所拖累。自然
The company's growth was encumbered by outdated regulations.
公司的发展受到过时法规的阻碍。场景
She felt encumbered by the need to please everyone.
她觉得取悦所有人的需要成了她的负担。场景

搭配 AI

be encumbered with/by被…拖累，负有…
encumbered by debt负债累累
encumber a process阻碍进程
encumbered with luggage带着笨重行李

句型 AI

encumber sb/sth with sth
用…拖累某人/某物
Don't encumber yourself with unnecessary worries.
别让不必要的忧虑拖累自己。

语域与场景 AI

正式用语，常见于法律、商业和书面语中，表示“妨碍”或“使负担”。口语中较少使用，更常说 hinder 或 burden。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

hinder强调阻碍进展，语气中性
burden强调施加沉重负担，常指精神或经济上
hamper强调妨碍活动或行动
obstruct强调阻挡通道或进程

反义词 AI

free使自由，解除负担
unburden卸下负担，与 encumber 相反
facilitate使便利，促进

易混词 AI

encumber本词，意为“妨碍”
incumbentadj. 现任的；n. 在职者，拼写相近但意思不同

常见错误 AI

✕ encumber to do
✓ encumber sb/sth
encumber 是及物动词，直接接宾语，不接不定式

词形变化

encumbered过去式 / 过去分词
encumbering现在分词
encumbers复数 / 第三人称单数

词族 AI

encumberedadj.负担重的；受妨碍的
encumbrancen.负担；妨碍物

同根词 AI

cumberv.妨碍；拖累
cumbersomeadj.笨重的；麻烦的

助记 AI

en（使）+ cumber（阻碍）→ 使受阻，即“妨碍”。想象身上缠满藤蔓，行动困难。

词源与构词 AI

en-使…+combre障碍

来自古法语 encombrer，由 en-（使）和 combre（障碍物）组成，原意是“设置障碍”。

词频与标签

当代语料词频第 27,430 位少见
BNC 词频第 22,978 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲托福GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

托福词汇雅思词汇GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。