expropriation

ɪkˌspruːpriˈeɪʃən

核心义 AI

征用；没收（私人财产）

释义 AI

1征用，征收（政府征用私人财产）
the act of taking private property for public use, usually with payment
The expropriation of land for the highway caused protests.
为修建公路而征用土地引发了抗议。
2没收，剥夺（财产）
the act of taking property away from its owner, especially by government
The government's expropriation of the factory was deemed illegal.
政府没收工厂的行为被认定是非法的。

例句 AI

The expropriation of private property requires fair compensation.

征用私人财产需要公平补偿。自然

Many farmers opposed the expropriation of their land for the new airport.

许多农民反对为建新机场而征用他们的土地。自然

The company faced expropriation after violating environmental regulations.

该公司因违反环保法规而面临财产被没收。场景

搭配 AI

expropriation of land土地征用

expropriation without compensation无补偿的没收

state expropriation国家征用

expropriation order征用令

expropriation of property财产征用

语域与场景 AI

正式用语，常见于法律、政治、经济领域，指政府或公共机构依法征用或没收私人财产。通常带有法律程序性，中性偏正式。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

confiscation指没收，通常作为惩罚，不一定有补偿

seizure指扣押、没收，范围更广，可指任何强制占有

appropriation指拨用、占用，常指政府征用，但也可指拨款

反义词 AI

return归还，与征用相对

restoration恢复，指将财产归还给原主

易混词 AI

expropriate动词形式，意为“征用”，注意词性不同

appropriate动词可指“拨款”或“占用”，但常作形容词“适当的”，注意区分

词形变化

expropriations复数

词族 AI

expropriatev.征用，没收

expropriatorn.征用者，没收者

同根词 AI

propertyn.财产

appropriatev./adj.拨款；适当的

助记 AI

ex-（出）+ propri（自己的）+ -ation（名词后缀）：把自己的东西“弄出去”——征用、没收。

词源与构词 AI

ex-出，向外+propri-自己的+-ation名词后缀，表示行为

源自拉丁语 expropriare，由 ex-（出）+ proprius（自己的）构成，意为“使脱离自己的所有”，后经法语进入英语。

词频与标签

当代语料词频第 24,106 位少见

BNC 词频第 26,897 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。