expropriate

美 ɪkˈspraʊpriˌeɪt · 英 ɪkˈsprəʊpriˌeɪt

核心义 AI

征用；没收；剥夺（财产）

释义 AI

1（政府或机构）征用（土地、财产等）
to take away private property for public use, often by law
The government expropriated the land for a new highway.
政府征用了这块土地来修建新公路。
2没收，剥夺（财产、权利）
to officially take something away from someone, especially as a punishment
The dictator expropriated the wealth of his opponents.
独裁者没收了反对者的财产。

例句 AI

The city plans to expropriate the old factory site.

该市计划征用旧工厂的厂址。基础

Farmers protested when the state expropriated their fields.

当国家征用他们的田地时，农民们提出了抗议。自然

The new law allows the government to expropriate private property for public projects.

新法律允许政府为公共项目征用私人财产。场景

搭配 AI

expropriate land征用土地

expropriate property征用/没收财产

expropriate from sb从某人处征用/没收

be expropriated by the state被国家征用

句型 AI

expropriate sth from sb

从某人处征用/没收某物

The authorities expropriated the building from its owners.

当局从业主手中征用了这栋建筑。

语域与场景 AI

正式用语，多用于法律、政治、经济语境，指政府或官方依法征用或没收私人财产。口语中很少使用，更常说 take over 或 seize。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

confiscate指官方没收，常作为惩罚，语气更强。

seize更通用，可指强行夺取或依法扣押。

take over口语常用，指接管，不一定有法律依据。

反义词 AI

return归还，与征用/没收相对。

restore恢复，指把财产归还给原主。

易混词 AI

appropriate动词有“拨款”或“占用”之意，但更常见为形容词“适当的”。

expropriate vs. expatriateexpatriate 指“移居国外”，拼写相近但意思不同。

常见错误 AI

✕ ~~He was expropriated his house.~~

✓ His house was expropriated.

被动语态中，物作主语，人作宾语时需用 from。

词形变化

expropriated过去式 / 过去分词

expropriating现在分词

expropriates第三人称单数

词族 AI

expropriationn.征用；没收

expropriatorn.征用者；没收者

同根词 AI

propertyn.财产

appropriatev./adj.拨款；占用；适当的

助记 AI

ex（出）+ propri（自己的）+ ate → 把东西从自己手里拿出来给别人 → 征用、没收。

词源与构词 AI

ex-出，向外+propri-自己的

源自拉丁语 expropriare，由 ex-（出）+ proprius（自己的）构成，意为“使脱离自己的所有”。

词频与标签

当代语料词频第 25,270 位少见

BNC 词频第 26,666 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。