AI加词

floater

美 ˈfloʊtər · 英 ˈfləʊtə

核心义 AI

漂浮物；浮动利率证券；临时工

释义 AI

n.
  1. 1漂浮物，漂浮者
    something or someone that floats on water or in the air
    The lake was full of leaves and other floaters.
    湖面上满是树叶和其他漂浮物。
  2. 2（金融）浮动利率证券
    a bond or other debt instrument with a variable interest rate
    Investors bought floaters to hedge against rising rates.
    投资者购买浮动利率证券以对冲利率上升。
  3. 3（公司内）临时工，机动人员
    an employee who is moved from job to job as needed
    She works as a floater in the hospital, covering different wards.
    她在医院做机动护士，负责不同病房。
  4. 4（医）飞蚊症（眼前漂浮的黑影）
    a small spot that seems to float in one's field of vision
    He saw floaters in his eyes and went to see an eye doctor.
    他眼前出现飞蚊，去看了眼科医生。

例句 AI

There was a dead fish floater in the pond.
池塘里有一条死鱼漂浮着。基础
The company hired a floater to help with various tasks.
公司雇了一名临时工来帮忙处理各种任务。自然
The portfolio includes both fixed-rate bonds and floaters.
投资组合中既有固定利率债券，也有浮动利率证券。场景
If you see sudden floaters in your vision, seek medical advice.
如果你眼前突然出现飞蚊，应寻求医疗建议。场景

搭配 AI

a floater in the eye眼内飞蚊
work as a floater做机动人员
a bond floater浮动利率债券
see floaters看到飞蚊

语域与场景 AI

中性词，在不同领域有专门含义：日常指漂浮物；金融中指浮动利率证券；职场中指机动员工；医学中指飞蚊症。英美用法无差异。

近义词辨析 AI

driftwood特指漂浮的木头，而floater泛指任何漂浮物
temporary worker指临时工，但floater更强调在不同岗位间轮换

易混词 AI

floater漂浮物；而flour是面粉，发音相近但意义无关
flotilla小舰队，与floater形近但意义不同

常见错误 AI

✕ I saw a floater in the water.
✓ I saw something floating in the water.
floater通常指具体物体，但口语中也可用，但更常见的是说something floating。

词形变化

floaters复数

词族 AI

floatv.漂浮
floatingadj.漂浮的；浮动的

同根词 AI

floatv.漂浮
floodn.洪水

助记 AI

floater = float（漂浮）+ -er（人或物），所以是“漂浮的东西”。

词源与构词 AI

float漂浮+-er人或物

来自动词float（漂浮）加名词后缀-er，表示“漂浮的人或物”。

词频与标签

当代语料词频第 22,938 位少见
BNC 词频第 36,220 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。