footloose

ˈfʊtluːs

核心义 AI

自由自在的，无拘无束的

释义 AI

adj.

1自由自在的，无拘无束的
free to go or do as one pleases
After graduation, she felt footloose and fancy-free.
毕业后，她感到自由自在，无牵无挂。

例句 AI

He's a footloose traveler who never stays in one place.

他是个自由自在的旅行者，从不在一个地方久留。基础

Being footloose, they decided to move to a new city on a whim.

因为无拘无束，他们一时兴起决定搬去一个新城市。自然

The footloose lifestyle of digital nomads appeals to many young professionals.

数字游民自由自在的生活方式吸引了许多年轻专业人士。场景

搭配 AI

footloose and fancy-free自由自在，无牵无挂

a footloose lifestyle自由自在的生活方式

footloose traveler自由旅行者

feel footloose感到无拘无束

短语与习语 AI

footloose and fancy-free自由自在，无牵无挂

语域与场景 AI

形容词，多用于描述人没有家庭、工作等束缚，可以自由行动。常见于口语和文学作品，略带轻松、积极的语气。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

free最常用，指不受限制，但不如 footloose 强调行动自由

unattached指没有恋爱或家庭关系，侧重情感上的自由

carefree指无忧无虑，强调心态轻松，不一定指行动自由

反义词 AI

tied down被束缚，指因责任或义务而不能自由行动

settled安顿下来的，与自由漂泊相对

易混词 AI

footloose本词，指自由自在

loose-footed较少见，指脚步不稳或不受约束，但不如 footloose 常用

常见错误 AI

✕ ~~He is footloose to travel.~~

✓ He is footloose and can travel freely.

footloose 是形容词，不接不定式，常用 be footloose 或修饰名词。

助记 AI

foot（脚）+ loose（松的）→ 脚是松的，想走就走，自由自在。

词源与构词 AI

foot脚+loose松的，不受束缚的

源自 foot（脚）+ loose（松的），字面意思为“脚不受束缚”，引申为自由自在。

词频与标签

当代语料词频第 27,582 位少见

BNC 词频第 24,954 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。