AI加词

foxy

美 ˈfɑːksi · 英 ˈfɒksi

核心义 AI

狡猾的；狐媚的；赤褐色的

释义 AI

adj.
  1. 1狡猾的，诡诈的
    clever at deceiving people; cunning
    He's a foxy old politician.
    他是个狡猾的老政客。
  2. 2（女子）性感迷人的，狐媚的
    sexually attractive (usually of a woman)
    She wore a foxy red dress to the party.
    她穿了一条性感的红裙子去参加聚会。
  3. 3赤褐色的，红棕色的
    having a reddish-brown color, like a fox
    The leaves turned a foxy brown in autumn.
    秋天树叶变成了赤褐色。

例句 AI

The foxy detective finally caught the thief.
狡猾的侦探最终抓住了小偷。基础
She gave him a foxy smile that made him nervous.
她对他露出一个狐媚的微笑，让他紧张不安。自然
He was too foxy to fall for that trick.
他太狡猾了，不会上那个当。自然
The foxy old man knew every shortcut in the city.
那个狡猾的老人知道城里所有的捷径。场景

搭配 AI

a foxy lady狐媚的女人
foxy eyes狐狸眼（眼型）
foxy cunning狐狸般的狡猾
foxy brown赤褐色

语域与场景 AI

口语中常用来形容女子性感，略带俏皮；形容人狡猾时略带贬义，但不如 cunning 正式。英美用法无大差异。

近义词辨析 AI

cunning更正式，强调狡猾和诡计多端
sly侧重偷偷摸摸、不光明正大
sexy直接形容性感，不限于女性

反义词 AI

honest诚实的，与狡猾相对
innocent天真的，不谙世事

易混词 AI

fox名词，狐狸；也可作动词，意为“欺骗”
boxy形状方方正正的，与 foxy 拼写相近

常见错误 AI

✕ He is very foxy in math.
✓ He is very clever in math.
foxy 不用于形容聪明，多指狡猾或性感

词族 AI

foxn.狐狸
foxinessn.狡猾；狐媚

助记 AI

foxy 来自 fox（狐狸），狐狸以狡猾著称，所以 foxy 意为“狡猾的”；又因狐狸毛色红棕，引申为“赤褐色的”；现代口语中形容女子像狐狸一样迷人，即“狐媚的”。

词源与构词 AI

fox狐狸+-y形容词后缀，表示“有…性质的”

源自 fox（狐狸）+ -y（形容词后缀），原义“像狐狸的”，后引申出狡猾、性感等义。

词频与标签

当代语料词频第 22,188 位少见
BNC 词频第 27,396 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。