AI加词

furlough

美 ˈfɜːrloʊ · 英 ˈfɜːləʊ

核心义 AI

（因经济原因）暂时解雇；休假

释义 AI

n.
  1. 1（因经济原因的）暂时解雇，停职
    a period of time when an employee is sent away from work because there is not enough work or money
    The company announced furloughs for 500 workers.
    公司宣布对500名员工进行暂时解雇。
  2. 2（军人等的）休假
    a period of time when a soldier or other worker is allowed to be away from duty
    He went home on furlough for two weeks.
    他休假两周回家了。
v.
  1. 1（因经济原因）让…暂时休假，暂时解雇
    to send an employee away from work for a period of time, especially because of economic reasons
    The factory furloughed most of its staff during the recession.
    经济衰退期间，工厂让大部分员工暂时休假。
  2. 2准假，允许休假
    to give someone permission to be away from duty
    The soldiers were furloughed for the holidays.
    士兵们获准在假期休假。

例句 AI

Many workers were furloughed during the pandemic.
疫情期间许多工人被暂时解雇。基础
The government furloughed thousands of employees due to the budget crisis.
由于预算危机，政府让数千名员工暂时休假。自然
He was on furlough from the army and visited his family.
他正在休假，回家探望家人。自然
The company offered voluntary furloughs to avoid layoffs.
公司提供自愿休假以避免裁员。场景

搭配 AI

on furlough在休假中
furlough workers / employees让工人/员工暂时休假
a furlough program暂时休假计划
unpaid furlough无薪休假
furlough from the army从军队休假

短语与习语 AI

on furlough在休假中
furlough day无薪休假日

句型 AI

be furloughed from sth
被从…暂时解雇/休假
She was furloughed from her job at the airline.
她被航空公司暂时解雇了。

语域与场景 AI

中性偏正式，常见于新闻、商业和军事语境。在美式英语中，furlough 常指因经济原因的无薪休假；英式英语中较少用，更常说 lay off 或 leave。语气客观，不带有强烈感情色彩。

近义词辨析 AI

lay off更常用，指因经济原因解雇，可能永久也可能暂时
leave泛指休假，不一定因经济原因
vacation指个人主动申请的假期，与工作无关

反义词 AI

hire雇佣，与暂时解雇相反
recall召回，指让被解雇或休假的人回来工作

易混词 AI

furlough注意与 furl（卷起）区分，furlough 源自荷兰语 verlof（许可）

常见错误 AI

✕ He was furloughed to do something.
✓ He was furloughed from his job.
furlough 后接 from，不接不定式。

词形变化

furloughed过去式 / 过去分词
furloughing现在分词
furloughs复数 / 第三人称单数

词族 AI

furloughedadj.被暂时解雇的；休假的

助记 AI

fur（毛皮）+ lough（湖）：想象一只毛茸茸的动物在湖边度假，暂时离开工作——休假。

词源与构词 AI

ver-完全+lof允许

源自荷兰语 verlof，意为“许可”，由 ver-（完全）+ lof（允许）构成，17世纪进入英语，最初指军人休假。

词频与标签

当代语料词频第 21,242 位少见
BNC 词频第 45,389 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。