gentrification

ˌdʒɛntrɪfɪˈkeɪʃən

核心义 AI

中产阶级化（旧城区改造导致原低收入居民迁离）

释义 AI

1中产阶级化，绅士化
the process by which a poor urban area is changed by middle-class people moving in, often causing original residents to move out
Gentrification has made the neighborhood too expensive for many locals.
中产阶级化使这个社区对许多本地人来说变得过于昂贵。

例句 AI

Gentrification is changing the face of many old city districts.

中产阶级化正在改变许多老城区的面貌。基础

The new coffee shops are a sign of gentrification in this area.

新开的咖啡店是这个地区中产阶级化的标志。自然

Gentrification often leads to the displacement of low-income families.

中产阶级化常常导致低收入家庭被迫迁离。场景

City officials are trying to promote gentrification while protecting affordable housing.

市政府官员正试图在推动中产阶级化的同时保护经济适用房。场景

搭配 AI

urban gentrification城市中产阶级化

the process of gentrification中产阶级化的过程

gentrification of a neighborhood社区的中产阶级化

fuel gentrification推动中产阶级化

resist gentrification抵制中产阶级化

gentrification pressure中产阶级化压力

语域与场景 AI

中性偏学术，常见于社会学、城市规划和新闻报道中。口语中较少使用，更常说“the area is getting more expensive”等。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

urban renewal城市更新，强调改造，但不一定涉及阶层变化

regentrification再绅士化，指新一轮的中产阶级化

反义词 AI

suburbanization郊区化，人口向郊区迁移，与中产阶级化方向相反

易混词 AI

gentryn. 绅士阶层，与 gentrification 同源，但指人

gentleadj. 温和的，拼写相近但词义无关

常见错误 AI

✕ ~~The gentrification of the area has made it more dangerous.~~

✓ The gentrification of the area has made it more expensive.

中产阶级化通常使地区更安全、更昂贵，而非更危险。

词形变化

gentrifications复数

词族 AI

gentrifyv.使中产阶级化

gentrifiedadj.中产阶级化的

同根词 AI

gentryn.绅士阶层

gentleadj.温和的

助记 AI

gentry（绅士）+ -fication（…化）：绅士们搬进旧城区，把地方变得“绅士化”，即中产阶级化。

词源与构词 AI

gentry绅士阶层+-fication…化，使成为

源自 gentry（绅士阶层）+ -fication（…化），最早指绅士阶层迁入城市贫民区，后引申为整个中产阶级化过程。

词频与标签

当代语料词频第 24,003 位少见

BNC 词频第 36,254 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。