AI加词

gilded

ˈɡɪldɪd

核心义 AI

镀金的；被美化粉饰的

释义 AI

adj.
  1. 1镀金的；涂金色的
    covered with a thin layer of gold or gold paint
    The gilded frame of the painting was very ornate.
    这幅画的镀金画框非常华丽。
  2. 2富有的；上层社会的
    belonging to a wealthy and privileged class
    The gilded youth of the city spent their evenings at exclusive clubs.
    这座城市的富家子弟晚上都在高级俱乐部里度过。
  3. 3被美化的；粉饰的
    made to seem better or more attractive than reality
    The company's gilded promises turned out to be empty.
    公司那些动听的承诺结果都是空话。
v.
  1. 1gild的过去式和过去分词
    past tense and past participle of gild

例句 AI

The artist gilded the statue with real gold leaf.
艺术家用真金箔给雕像镀了金。基础
The gilded age was a time of great wealth and inequality.
镀金时代是一个财富巨大且不平等的时代。自然
Behind the gilded facade, the building was in terrible condition.
在华丽的外表背后，这座建筑其实破败不堪。场景

搭配 AI

gilded frame镀金画框
gilded youth纨绔子弟
gilded cage金丝笼（比喻奢华但束缚的环境）
gilded promises动听的承诺
gilded age镀金时代

短语与习语 AI

gilded cage金丝笼；奢华却束缚人的环境
gilded lily多此一举的修饰（源自“给百合镀金”）

语域与场景 AI

形容词，常用于书面语和文学描述，可指实际镀金，也可比喻表面华丽而内在空虚。中性偏褒义或贬义取决于语境。无英美差异。

近义词辨析 AI

gold-plated更具体指镀金，不用于比喻
ornate强调装饰华丽，不一定镀金
embellished强调修饰美化，可能指故事或描述

反义词 AI

plain朴素无装饰
genuine真实的，非虚饰的

易混词 AI

gild动词原形，镀金；gilded 是其过去式和过去分词
gilt名词或形容词，指镀金材料或镀金的，常与 gilded 互换

常见错误 AI

✕ The ring was gilded with gold.
✓ The ring was gilded with gold leaf.
gild 通常用 gold leaf 或 gold paint，不直接用 gold。

词族 AI

gildv.镀金；给…涂金色
gildingn.镀金；镀层

同根词 AI

goldn.黄金

助记 AI

gilded 像 gold + ed，镀金的；联想“镀金时代”表面光鲜，内里却充满问题。

词源与构词 AI

源自古英语 gyldan，意为“镀金”，与 gold 同源。

词频与标签

当代语料词频第 12,081 位较少见
BNC 词频第 12,045 位较少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。