gilding

ˈɡɪldɪŋ

核心义 AI

镀金；镀金材料；虚饰的外观

释义 AI

1镀金；镀金材料
a thin layer of gold or something that looks like gold on a surface
The gilding on the frame was worn away.
画框上的镀金已经磨损了。
2虚饰的外观，假象
an attractive appearance that hides the true nature of something
The company's success was just gilding over deep problems.
公司的成功只是掩盖深层问题的假象。

例句 AI

The gilding on the old mirror has faded.

旧镜子上的镀金已经褪色。基础

They restored the picture frame with fresh gilding.

他们用新的镀金材料修复了画框。自然

The gilding of the palace was admired by all visitors.

宫殿的镀金装饰受到所有游客的赞赏。自然

The report was criticized for its gilding of the company's financial troubles.

这份报告因粉饰公司财务问题而受到批评。场景

搭配 AI

gold gilding镀金

gilding on a frame画框上的镀金

apply gilding镀金

gilding the lily画蛇添足

短语与习语 AI

gild the lily画蛇添足，多此一举

语域与场景 AI

中性偏正式，多用于艺术、工艺或比喻语境。指物理镀金时较具体；指“虚饰”时带贬义。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

gold leaf指金箔，是镀金的具体材料

gilt名词或形容词，指镀金层或镀金的

veneer指表面薄层，常引申为虚饰

易混词 AI

gild动词，镀金；gilding 是其名词或现在分词

gilt名词/形容词，镀金层或镀金的，与 gilding 近义

词形变化

gild原形

gildings复数

词族 AI

gildv.给…镀金；使光彩

giltn./adj.镀金层；镀金的

同根词 AI

goldn.金，黄金

助记 AI

gilding 来自 gild（镀金），想象给物品镀上一层金（gold），使其外表光鲜，但可能掩盖内在问题。

词源与构词 AI

源自古英语 gyldan，意为“镀金”，与 gold 同源。

词频与标签

当代语料词频第 40,325 位少见

BNC 词频第 43,337 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲托福

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

托福词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。