gilt

ɡɪlt

核心义 AI

镀金；镀金层；小母猪

释义 AI

1镀金层，镀金材料
a thin layer of gold or something that looks like gold
The picture frame was covered with gilt.
画框上镀了一层金。
2（表面的）华丽装饰，虚饰
a superficial or attractive appearance that hides the true nature
Beneath the gilt of luxury, there was emptiness.
在奢华的虚饰之下，是空虚。
3小母猪
a young female pig
The farmer bought a gilt for breeding.
农夫买了一头小母猪用于繁殖。

adj.

1镀金的，金色的
covered with a thin layer of gold or gold-colored
The gilt edges of the book sparkled.
书的镀金边缘闪闪发光。

例句 AI

The antique mirror has a gilt frame.

这面古董镜子有镀金的镜框。基础

The company's reputation lost its gilt after the scandal.

丑闻之后，公司的声誉失去了光彩。自然

She wore a necklace with a gilt pendant.

她戴着一条有镀金吊坠的项链。自然

The farmer separated the gilts from the older sows.

农夫把小母猪和较老的母猪分开。场景

搭配 AI

gilt frame镀金画框

gilt edge镀金边

gilt bronze镀金青铜

gilt leather烫金皮革

take the gilt off the gingerbread使失去吸引力

短语与习语 AI

take the gilt off the gingerbread使…失去吸引力；剥去诱人的外表

语域与场景 AI

gilt 作名词时多指“镀金层”或“镀金材料”，常用于描述装饰品、画框等；作形容词时表示“镀金的”。在农业语境中，gilt 指“小母猪”。该词较正式，常见于书面语和描述性文字。注意与 guilt（内疚）发音相同但拼写不同。

近义词辨析 AI

gold-plated指镀金的，更具体地说明镀了一层金

gilded镀金的，也指虚饰的，与 gilt 含义相近

golden金色的，不一定指真镀金，更强调颜色

易混词 AI

guilt同音词，意为“内疚、罪行”，注意拼写和含义完全不同

gild动词“镀金”，gilt 是其过去式和过去分词，也是名词

常见错误 AI

✕ ~~He felt a sense of gilt.~~

✓ He felt a sense of guilt.

gilt 是镀金，guilt 是内疚，同音不同义

词形变化

gild原形

gilts复数

词族 AI

gildv.给…镀金；使光彩

gildedadj.镀金的；富有的

gildern.镀金工人

助记 AI

gilt 与 guilt 同音，但 gilt 是“镀金”，想象给物品镀上一层金（gold），去掉 o 和 d 就是 gilt。

词源与构词 AI

来自古诺尔斯语 gylda（镀金），与 gold 同源。

词频与标签

当代语料词频第 17,776 位较少见

BNC 词频第 7,978 位较常用

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。