AI加词

hash

hæʃ

核心义 AI

切碎；杂烩；搞糟

释义 AI

v.
  1. 1切碎，剁碎（肉、蔬菜等）
    to cut meat or vegetables into small pieces
    Hash the potatoes before frying them.
    煎之前把土豆切碎。
  2. 2把…搞糟，弄乱
    to make a mess of something; to spoil
    He hashed his chances of winning by making a silly mistake.
    他犯了一个愚蠢的错误，毁掉了获胜的机会。
n.
  1. 1剁碎的食物，肉末土豆泥（杂烩）
    a dish of chopped meat mixed with potatoes and browned
    We had corned beef hash for breakfast.
    早餐我们吃了咸牛肉杂烩。
  2. 2杂乱的一大堆，混杂
    a messy or confused mixture
    His first draft was a hash of ideas.
    他的初稿是各种想法的杂乱混合。

例句 AI

She hashed the onions for the stew.
她把洋葱切碎用来炖菜。基础
The report was a hash of numbers and opinions.
这份报告是数字和观点的杂乱混合。自然
He made a hash of the presentation by forgetting his notes.
他忘了讲稿，把演示搞砸了。自然
In computer science, a hash function maps data to a fixed size.
在计算机科学中，哈希函数将数据映射到固定大小。场景

搭配 AI

hash browns土豆煎饼
corned beef hash咸牛肉杂烩
make a hash of sth把…搞糟
hash out详细讨论，解决
hash function哈希函数
hash table哈希表

短语与习语 AI

hash out充分讨论以解决（问题）
make a hash of把…弄糟
hash over反复讨论，回顾

句型 AI

hash sth out
通过讨论解决某事
They met to hash out the details of the contract.
他们会面讨论合同的细节。

语域与场景 AI

中性词。日常口语中常表示“切碎”或“搞糟”；在计算机领域指“哈希”，是专业术语。美式英语中常见“hash browns”等食物搭配。

近义词辨析 AI

chop更常用，指用刀切，不一定切得很碎
mince指剁成细末，常用于肉
mess up口语，表示搞糟，与“make a hash of”相近

反义词 AI

organize整理，使有条理，与“杂乱”相对

易混词 AI

harsh形容词，刺耳的、严酷的；与hash拼写相似但发音和意思不同
dash猛冲、少量；与hash仅一个字母之差

常见错误 AI

✕ hash a problem
✓ hash out a problem
表示“讨论解决”时，需用短语hash out

词形变化

hashed过去式 / 过去分词
hashing现在分词
hashes复数 / 第三人称单数

词族 AI

hashedadj.切碎的；搞糟的
hashern.切碎的人或工具

助记 AI

hash 音似“哈什”，想象把土豆“哈”地一下切碎，做成“什”锦杂烩。

词源与构词 AI

hach-切

来自古法语 hacher '切碎'，源自 hache '斧子'。

词频与标签

当代语料词频第 16,754 位较少见
BNC 词频第 21,798 位少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。