hopscotch

美 ˈhɑːpskɑːtʃ · 英 ˈhɒpskɒtʃ

核心义 AI

跳房子（儿童游戏）

1跳房子（一种儿童游戏）
a children's game in which players toss a stone onto numbered squares drawn on the ground and hop through them
The kids are playing hopscotch in the playground.
孩子们在操场上玩跳房子。

1玩跳房子游戏
to play the game of hopscotch
She hopscotched across the pavement.
她单脚跳着穿过人行道。
2跳跃式移动，跳来跳去
to move or travel in a series of jumps or from one place to another
The band hopscotched across the country on tour.
乐队巡回演出，在全国各地穿梭。

孩子们用粉笔画了一个跳房子的格子。基础

她单脚跳着穿过跳房子的方格。自然

Hopscotch is a popular playground game that improves balance.

跳房子是一种流行的操场游戏，能提高平衡能力。自然

放学后，孩子们玩跳房子一直玩到晚饭时间。基础

play hopscotch玩跳房子

a hopscotch grid / court跳房子格子 / 场地

draw a hopscotch board画跳房子棋盘

hop through the squares单脚跳过方格

中性词，多用于日常口语和儿童游戏场景。英美用法无差别。动词用法较少见，多用于比喻或描述跳跃移动。

hophopscotch 由 hop（单脚跳）和 scotch（刻痕）组成，hop 是核心动作。

scotchscotch 有“刻痕”之意，但常指苏格兰威士忌，注意区分。

✕ ~~play the hopscotch~~

✓ play hopscotch

球类、游戏名词前不加 the，如 play basketball。

hopscotched过去式

hop（单脚跳）+ scotch（刻痕）→ 在刻有格子的地上单脚跳，就是“跳房子”。

hop单脚跳+scotch刻痕，切口

源自 hop（跳）和 scotch（刻痕），指在刻有格子的地面上跳跃的游戏。

当代语料词频第 28,977 位少见

BNC 词频—

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。