AI加词

hop

美 hɑːp · 英 hɒp

核心义 AI

单脚跳；快速移动；啤酒花

释义 AI

v.
  1. 1单脚跳；蹦跳
    to jump on one foot or to move with small jumps
    The bird hopped across the lawn.
    那只鸟在草坪上蹦跳着穿过。
  2. 2快速移动；突然去某处
    to go somewhere quickly or suddenly
    Hop in the car, we're leaving.
    快上车，我们要走了。
  3. 3跳上（交通工具）
    to get on a vehicle quickly
    He hopped on a bus to town.
    他跳上了一辆去城里的公交车。
n.
  1. 1单脚跳；蹦跳
    a short jump on one foot or with both feet together
    She gave a little hop of joy.
    她高兴地轻轻跳了一下。
  2. 2（非正式）舞会
    an informal dance party
    The school is holding a hop on Friday.
    学校周五要举办一场舞会。
  3. 3啤酒花（植物）
    a plant whose flowers are used to make beer bitter
    Hops are grown in many countries for brewing.
    许多国家种植啤酒花用于酿酒。

例句 AI

The rabbit hopped away into the bushes.
兔子蹦跳着跑进了灌木丛。基础
She hopped on one foot to win the race.
她单脚跳着赢得了比赛。自然
We hopped on a plane to Paris for the weekend.
我们跳上飞机去巴黎度周末。自然
The beer gets its bitter taste from the hops added during brewing.
啤酒的苦味来自酿造过程中加入的啤酒花。场景

搭配 AI

hop on one foot单脚跳
hop on a bus / train / plane跳上公交车 / 火车 / 飞机
hop over a fence跳过栅栏
hop in / into跳进（车等）
hop out of跳出
hop, skip and jump三级跳远

短语与习语 AI

hop to it赶紧行动，赶快做
hop in上车
hop on跳上（交通工具）
hop off跳下（交通工具）

句型 AI

hop from sth to sth
从…跳到…
The frog hopped from lily pad to lily pad.
青蛙从一片睡莲叶跳到另一片。
hop over sth
跳过…
He hopped over the puddle.
他跳过了水坑。

语域与场景 AI

口语常用，中性偏非正式。表示单脚跳或小步跳；引申为快速移动或乘坐交通工具。在美式英语中，hop 也常用于“hop on/hop in”表示快速上车。啤酒花义项为专业术语。

近义词辨析 AI

jump最通用，指双脚离地跳起
skip轻快地小跳，常指双脚交替
leap用力跳，跳得远或高
bound连续弹跳，动作大

反义词 AI

walk行走，与跳跃相对
stay停留，与快速移动相对

易混词 AI

hope希望；拼写只差一个字母，发音不同
mop拖把；拼写相近，词义无关

常见错误 AI

✕ He hopped to the store.
✓ He hopped over to the store.
表示快速去某处，常用 hop over to
✕ The bird hopped on the ground.
✓ The bird hopped across the ground.
表示“在…上跳”可用 on，但表示“跳着穿过”用 across

词形变化

hopped过去式 / 过去分词
hopping现在分词
hops复数 / 第三人称单数

词族 AI

hoppern.跳跃者；漏斗
hoppingadj.忙碌的；活跃的

助记 AI

想象一只兔子“hop”地跳起来，像“跳”的拟声词，记住是单脚跳或小步跳。

词源与构词 AI

源自古英语 hoppian，意为“跳、舞动”，与德语 hüpfen 同源。

词频与标签

当代语料词频第 5,647 位较常用
BNC 词频第 7,840 位较常用
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲六级考研雅思

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频拓展六级词汇考研词汇雅思核心雅思词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。