AI加词

incarnate

美 ɪnˈkɑːrnɪt · 英 ɪnˈkɑːnɪt

核心义 AI

体现;化身

释义 AI

v.
  1. 1体现,使具体化
    to represent or be an example of a quality or idea
    She incarnates the spirit of kindness.
    她体现了善良的精神。
  2. 2使实体化,使具人形
    to give a bodily form to something abstract
    The artist incarnated his vision in stone.
    这位艺术家把他的愿景用石头具体表现出来。
adj.
  1. 1化身的,实体化的
    in human form; being a perfect example of something
    He is evil incarnate.
    他是邪恶的化身。

例句 AI

这位领导人体现了人民的希望。自然
She is kindness incarnate.
她是仁慈的化身。自然
这部小说体现了作者的哲学。场景
在剧中,这位演员体现了自由的精神。场景

搭配 AI

incarnate a quality体现一种品质
be incarnated in在…中体现
evil incarnate邪恶的化身
wisdom incarnate智慧的化身

句型 AI

incarnate sth in sth
把…体现在…中
He incarnated his beliefs in his actions.
他把自己的信念体现在行动中。

语域与场景 AI

较正式,常见于文学、宗教和哲学语境。作动词时表示“体现、使具体化”,作形容词时表示“化身的”,常放在名词后。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

embody更常用,指具体表现思想或品质
personify强调以人的形象代表抽象事物
manifest指显示或证明,不一定以人形

反义词 AI

abstract使抽象化,与具体化相反
disembody使脱离肉体,与化身相反

易混词 AI

incarnation名词形式,指化身或体现的行为
carnal形容词,指肉体的、世俗的,注意拼写差异

常见错误 AI

✕ He is an incarnate evil.
✓ He is evil incarnate.
形容词incarnate常后置,且不加冠词

词形变化

incarnated过去式 / 过去分词
incarnating现在分词
incarnates第三人称单数

词族 AI

incarnationn.化身;体现
incarnatedadj.化身的;体现的

同根词 AI

carnaladj.肉体的;世俗的
carnivaln.狂欢节(原指谢肉节)
carnivoren.食肉动物

助记 AI

in(进入)+ carn(肉)+ ate(使)→ 使有肉体 → 化身、体现。

词源与构词 AI

in-进入,使+carn-肉,肉体

来自晚期拉丁语 incarnatus,由 in-(进入)和 caro(肉)构成,意为“使成为肉身”。

词频与标签

当代语料词频第 19,696 位较少见
BNC 词频第 24,563 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲GRE

词频排名越小越常用;柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典,短语没有词频排名。

收录于

词条资料由 DeepSeek 生成,词典数据来自 ECDICT,仅供参考。发现错误?登录后可以反馈。