inexpiable

ɪnˈɛkspiəbəl

核心义 AI

不可饶恕的；不能抵偿的

释义 AI

adj.

1不能抵偿的，不能赎的（罪过）
of a crime or sin, so bad that it cannot be forgiven or made up for
The murder was an inexpiable crime.
这起谋杀是不可饶恕的罪行。
2不能平息的（仇恨、愤怒等）
of a feeling such as hatred or anger, so strong that it cannot be calmed
He felt an inexpiable hatred towards his enemy.
他对敌人怀有无法平息的仇恨。

例句 AI

The betrayal was an inexpiable offense.

这种背叛是不可饶恕的过错。自然

In many cultures, patricide is considered an inexpiable sin.

在许多文化中，弑父被视为不可赎的罪孽。场景

The dictator's crimes were so inexpiable that no apology could ever suffice.

独裁者的罪行如此不可饶恕，任何道歉都无法弥补。场景

搭配 AI

an inexpiable crime不可饶恕的罪行

an inexpiable sin不可赎的罪孽

inexpiable guilt无法弥补的愧疚

inexpiable hatred无法平息的仇恨

语域与场景 AI

这是一个非常正式、文学化的形容词，常用于宗教、法律或道德语境，描述极其严重的罪行或强烈的负面情绪。在日常口语中几乎不用，更常见的替代词是 unforgivable 或 unpardonable。英美用法无差异。

近义词辨析 AI

unforgivable更常用，指不可原谅的，语气稍弱

unpardonable正式，指不可宽恕的，与 inexpiable 相近

irredeemable指无法补救的，可用于人或事

反义词 AI

pardonable可原谅的，与 inexpiable 相反

forgivable可饶恕的，日常用语

expiable可抵偿的，是 inexpiable 的直接反义词

易混词 AI

inexplicable无法解释的，拼写相近但意思不同

inexorable不可阻挡的，注意区分

常见错误 AI

✕ ~~The mistake was inexpiable.~~

✓ The mistake was unforgivable.

inexpiable 语气过重，多用于严重罪行，日常错误用 unforgivable

词族 AI

expiableadj.可抵偿的，可赎的

expiatev.赎罪，补偿

expiationn.赎罪，抵偿

同根词 AI

expiatev.赎罪，补偿

expiationn.赎罪，抵偿

助记 AI

in-（不）+ expiable（可抵偿的）→ 不可抵偿的。expiable 来自 expiate（赎罪），想象一个罪孽深重到无法通过任何行为来赎，就是 inexpiable。

词源与构词 AI

in-不，无+expiare赎罪，补偿

源自拉丁语 inexpiabilis，由 in-（不）+ expiare（赎罪）构成，意为无法赎罪的。

词频与标签

当代语料词频—

BNC 词频—

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。