AI加词

expiation

美 ˌɛkspiˈeɪʃən · 英 ˌekspiˈeɪʃən

核心义 AI

赎罪；补偿（过错或罪行）

释义 AI

n.
  1. 1赎罪，抵罪
    the act of accepting punishment or doing something to show you are sorry for a wrong action
    He made a public apology in expiation of his crime.
    他公开道歉以赎其罪。
  2. 2补偿，赔偿
    something done to make up for a fault or damage
    She offered money as expiation for the harm she caused.
    她提供金钱作为对所造成伤害的补偿。

例句 AI

The ritual was performed as an act of expiation.
举行这个仪式是为了赎罪。自然
He sought expiation for his sins through prayer and fasting.
他通过祈祷和禁食寻求赎罪。场景
In ancient times, sacrifices were offered for the expiation of sins.
在古代，人们献祭以赎罪。场景

搭配 AI

in expiation of为了赎…的罪
make expiation for为…赎罪
an act of expiation赎罪的行为
expiation for sins为罪过赎罪

语域与场景 AI

正式用语，多用于宗教、法律或文学语境，指通过惩罚、补偿等方式洗刷罪过。日常口语中很少使用，更常说 atonement 或 make amends。

近义词辨析 AI

atonement更常用，指为过错或罪过进行弥补，尤其宗教语境。
reparation强调赔偿、修复，多用于对伤害或损失的补偿。
redemption指从罪中得救或赎回，带有宗教色彩。

反义词 AI

sin指罪行、过错，与赎罪相对。
offense指冒犯、违法行为，是赎罪的对象。

易混词 AI

expatriation意为“驱逐出国；放弃国籍”，与 expiation 拼写相近但意义完全不同。

常见错误 AI

✕ make expiation to someone
✓ make expiation for something
expiation 后接 for 表示“为…赎罪”，不接 to 表示对象。

词族 AI

expiatev.赎罪；补偿
expiatoryadj.赎罪的；补偿的

同根词 AI

pietyn.虔诚；孝顺
piousadj.虔诚的

助记 AI

ex-（出）+ pi（虔诚）+ ation：通过虔诚的行为（如祭祀）把罪“出”去，即赎罪。

词源与构词 AI

ex-出，向外+pi-虔诚，安抚

源自拉丁语 expiatio，由 ex-（出）+ piare（安抚、赎罪）构成，原意为“通过祭祀来平息神怒”。

词频与标签

当代语料词频第 33,669 位少见
BNC 词频第 37,700 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。