injunction

ɪnˈdʒʌŋkʃən

核心义 AI

禁令；强制令

释义 AI

1（法院的）禁令，强制令
an official order from a court that prevents someone from doing something
The court issued an injunction against the strike.
法院发布了禁止罢工的强制令。
2（正式的）命令，训谕
a formal order or instruction to do something
The government issued an injunction to maintain public order.
政府发布了维持公共秩序的命令。

例句 AI

The judge granted an injunction to stop the construction.

法官批准了禁令，以停止施工。自然

The company sought an injunction against its former employee.

该公司寻求针对其前雇员的禁令。自然

The court issued a temporary injunction while the case was pending.

在案件审理期间，法院发布了临时禁令。场景

Violating the injunction could result in a fine or imprisonment.

违反禁令可能导致罚款或监禁。场景

搭配 AI

issue an injunction发布禁令

grant an injunction批准禁令

seek an injunction寻求禁令

a court injunction法院禁令

an injunction against sb/sth针对某人/某事的禁令

a temporary injunction临时禁令

句型 AI

injunction against sth

针对某事的禁令

The court issued an injunction against the publication of the book.

法院发布了禁止出版该书的禁令。

语域与场景 AI

正式用语，主要用于法律语境，指法院发出的强制令或禁令。日常口语中较少使用，常见于新闻报道、法律文书等。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

order更通用，可指任何命令，不限于法律

ban指正式禁止，但通常不是法院发出的

prohibition正式用语，指禁止的行为或规则

反义词 AI

permission允许，与禁令相反

authorization授权，允许做某事

易混词 AI

injection拼写相近，但意思是“注射”，注意区分

junction意思是“连接点”，词根相同但含义不同

常见错误 AI

✕ ~~The court gave an injunction to the company.~~

✓ The court issued an injunction against the company.

表示“对某人发出禁令”用 against，不用 to。

词形变化

injunctions复数

词族 AI

enjoinv.命令；禁止

同根词 AI

joinv.连接；加入

jointadj./n.联合的；关节

助记 AI

in（进入）+ junc（连接）+ tion：把“连接”变成“命令”——法院的禁令把行为“连接”到法律上，强制你遵守。

词源与构词 AI

in-进入+jung-连接

来自拉丁语 injunctio，意为“命令”，由 in-（进入）和 jungere（连接）构成，引申为“强制加入”即“命令”。

词频与标签

当代语料词频第 9,935 位较少见

BNC 词频第 5,765 位较常用

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。