AI加词

juxtapose

美 ˈdʒʌkstəpoʊz · 英 ˈdʒʌkstəpəʊz

核心义 AI

把…并置，并列摆放

释义 AI

v.
  1. 1把（不同事物）并置，并列摆放（以作比较）
    to place two or more things together, especially in order to show a contrast or a relationship
    The exhibition juxtaposes paintings by Picasso with those by Matisse.
    这次展览将毕加索和马蒂斯的画作并置展出。
  2. 2[法] 使（诉讼等）连接，毗连
    to place side by side, especially in legal contexts

例句 AI

The artist juxtaposes bright colors with dark ones.
这位艺术家将明亮的色彩与深色并置。基础
The film juxtaposes scenes of war with peaceful family life.
这部电影将战争场景与宁静的家庭生活并列呈现。自然
In her essay, she juxtaposes the ideas of freedom and responsibility.
在她的文章中，她将自由和责任的概念并列讨论。自然
The architect deliberately juxtaposed modern glass with ancient stone to create a striking contrast.
建筑师故意将现代玻璃与古老石材并置，以形成鲜明的对比。场景

搭配 AI

juxtapose A with B把A和B并置
juxtapose two cultures将两种文化并列
juxtapose images并置图像
juxtapose contrasting elements并置对比元素

句型 AI

juxtapose A and B
把A和B并置
The study juxtaposes urban and rural life.
这项研究将城市和乡村生活并置比较。
juxtapose A with B
把A与B并置
She juxtaposes traditional music with electronic beats.
她把传统音乐与电子节拍并置。

语域与场景 AI

正式用语，常见于艺术、文学、学术讨论中，表示为了对比或揭示关系而将事物并置。口语中很少使用。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

compare更常用，指比较异同，不一定并置
contrast强调对比不同点，可作动词或名词
place side by side直白描述，但不如juxtapose正式

反义词 AI

separate分开，与并置相反
divide分隔，强调分开

易混词 AI

juxtaposition名词形式，表示并置的状态或行为

常见错误 AI

✕ juxtapose A to B
✓ juxtapose A with B
常用介词是with，不是to。

词形变化

juxtaposed过去式 / 过去分词
juxtaposing现在分词
juxtaposes第三人称单数

词族 AI

juxtapositionn.并置，并列

同根词 AI

positionn.位置
posev.摆姿势；造成

助记 AI

juxta-（旁边）+ pose（放置）→ 放在旁边 → 并置。

词源与构词 AI

juxta-旁边+pose放置

源自法语 juxtaposer，由拉丁语 juxta（旁边）和英语 pose（放置）组合而成。

词频与标签

当代语料词频第 13,407 位较少见
BNC 词频第 20,376 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。