AI加词

leach

liːtʃ

核心义 AI

过滤；滤掉；沥出（物质）

释义 AI

v.
  1. 1过滤，萃取（液体中的物质）
    to remove a substance from a material by passing a liquid through it
    The chemicals leached into the soil.
    这些化学物质渗滤到土壤中。
  2. 2滤掉，滤出（液体）
    to pass through a material and dissolve or carry away substances
    Water leaches minerals from the rocks.
    水从岩石中滤出矿物质。
n.
  1. 1过滤；过滤器；沥出物
    the process of leaching, or the liquid that has passed through a material

例句 AI

The rain leaches nutrients from the soil.
雨水从土壤中滤走养分。基础
Toxic substances can leach into groundwater.
有毒物质可能渗入地下水。自然
The coffee maker leaches flavor from the grounds.
咖啡机从咖啡渣中萃取风味。自然
Farmers use lime to prevent nutrients from leaching away.
农民使用石灰防止养分流失。场景

搭配 AI

leach into渗入
leach out滤出
leach from从…滤出
leach away流失
leach solution沥出液

短语与习语 AI

leach out滤出，沥出
leach into渗入

句型 AI

leach sth from sth
从…中滤出某物
The acid leaches heavy metals from the soil.
酸从土壤中滤出重金属。
leach into sth
渗入某物
Chemicals leach into the river.
化学物质渗入河流。

语域与场景 AI

中性偏专业，常见于环境科学、化学、农业等语境。口语中较少使用，日常可说 soak out 或 wash away。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

percolate强调液体缓慢渗透过滤
filter更通用，指通过过滤器分离
drain侧重液体排出，不一定有溶解物质

反义词 AI

retain保留，与滤掉相反
absorb吸收，与滤出相反

易混词 AI

leech水蛭；榨取。拼写相近，发音相同，但词义无关。
reach到达。拼写相近，发音不同。

常见错误 AI

✕ leach the water out of the soil
✓ leach the soil
leach 的宾语是材料，不是液体。

词形变化

leached过去式 / 过去分词
leaching现在分词
leaches第三人称单数

词族 AI

leachingn.过滤，沥滤
leachedadj.被滤过的

助记 AI

leach 与 leak（漏）相似：液体漏过土壤，带走物质，即“过滤”。

词源与构词 AI

可能源自古英语 leccan，意为“使湿润”，后引申为液体渗透过滤。

词频与标签

当代语料词频第 14,435 位较少见
BNC 词频第 16,809 位较少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。