AI加词

litigate

ˈlɪtɪɡeɪt

核心义 AI

提起诉讼；打官司

释义 AI

v.
  1. 1提起诉讼；打官司
    to take a dispute to a court of law
    The company decided to litigate the contract dispute.
    公司决定就合同纠纷提起诉讼。
  2. 2在法庭上争论（案件）
    to argue a case in a court of law
    The lawyer litigated the case for three years.
    律师为这个案子打了三年官司。

例句 AI

They threatened to litigate if the issue was not resolved.
他们威胁说，如果问题得不到解决就提起诉讼。自然
The two parties agreed to litigate rather than settle out of court.
双方同意对簿公堂，而不是庭外和解。场景
It is often expensive and time-consuming to litigate a claim.
就索赔提起诉讼往往既昂贵又耗时。场景

搭配 AI

litigate a case打官司
litigate a dispute就争议提起诉讼
litigate against sb对某人提起诉讼
threaten to litigate威胁要起诉

句型 AI

litigate sth
就某事提起诉讼
They plan to litigate the matter in federal court.
他们计划在联邦法院就此事提起诉讼。
litigate against sb
对某人提起诉讼
The author litigated against the publisher for breach of contract.
作者因出版商违约而对其提起诉讼。

语域与场景 AI

正式用语，主要用于法律语境，如新闻报道、法律文书和学术讨论。口语中更常说“sue”或“take to court”。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

sue更常用，指起诉某人，要求赔偿或裁决
prosecute通常指刑事起诉，由公诉方提起
take to court口语化，指将纠纷提交法庭解决

反义词 AI

settle庭外和解，不通过诉讼解决
mediate通过调解解决，而非诉讼

易混词 AI

litigation名词，指诉讼过程；litigate 是动词
litigant名词，指诉讼当事人

常见错误 AI

✕ litigate a lawsuit
✓ litigate a case
litigate 本身已含“诉讼”之意，不与 lawsuit 连用
✕ litigate to court
✓ litigate in court
表示“在法庭上”用 in court，不用 to

词形变化

litigated过去式 / 过去分词
litigating现在分词
litigates第三人称单数

词族 AI

litigationn.诉讼；打官司
litigantn.诉讼当事人
litigatorn.诉讼律师

同根词 AI

litigiousadj.好诉讼的；爱打官司的

助记 AI

litigate = lit（诉讼）+ igate（动词后缀），联想“lit”是“light”的过去式，打官司要“点亮”证据。

词源与构词 AI

lit-诉讼+-ig-做，驱动+-ate动词后缀

源自拉丁语 litigare，由 lis（诉讼）+ agere（做，进行）构成，意为“进行诉讼”。

词频与标签

当代语料词频第 18,121 位较少见
BNC 词频第 40,136 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。