litigator

美 ˈlɪtɪɡeɪtər · 英 ˈlɪtɪɡeɪtə

核心义 AI

诉讼律师；诉讼当事人

释义 AI

1诉讼律师（尤指出庭律师）
a lawyer who specializes in taking legal action against people or organizations
She is a top litigator in New York.
她是纽约的一位顶级诉讼律师。
2诉讼当事人（法律术语）
a person or company that is involved in a lawsuit
The litigator filed an appeal.
该诉讼当事人提起了上诉。

例句 AI

The litigator presented evidence in court.

诉讼律师在法庭上出示了证据。基础

As a corporate litigator, she handles many contract disputes.

作为公司诉讼律师，她处理许多合同纠纷。自然

The litigator cross-examined the witness for over an hour.

诉讼律师对证人进行了一个多小时的交叉询问。场景

搭配 AI

a corporate litigator公司诉讼律师

a trial litigator出庭诉讼律师

a skilled litigator熟练的诉讼律师

hire a litigator聘请诉讼律师

语域与场景 AI

正式法律用语，多用于法律行业、新闻或正式文书。指专门处理诉讼的律师，也可指诉讼当事人。美式英语中常用，英式英语中更常说 litigation lawyer 或 solicitor advocate。

近义词辨析 AI

lawyer泛指律师，litigator 特指诉讼律师

attorney美式英语，泛指律师，litigator 强调出庭诉讼

counsel法律顾问或辩护律师，litigator 更强调诉讼过程

易混词 AI

litigation名词，指诉讼本身；litigator 指人

litigate动词，提起诉讼；litigator 是执行该动作的人

常见错误 AI

✕ ~~He is a litigation lawyer.~~

✓ He is a litigator.

litigator 本身已含律师之意，无需再加 lawyer

词形变化

litigators复数

词族 AI

litigationn.诉讼

litigatev.提起诉讼

同根词 AI

litigantn.诉讼当事人

助记 AI

litig-（诉讼）+ -ator（表示人）→ 参与诉讼的人 → 诉讼律师。

词源与构词 AI

litig-诉讼+-ator表示人

源自拉丁语 litigare（争吵、诉讼），由 lis（诉讼）+ agere（做）构成，后经法语进入英语。

词频与标签

当代语料词频第 20,038 位少见

BNC 词频—

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。