malice

ˈmælɪs

核心义 AI

恶意，蓄意害人的坏心思

释义 AI

1恶意，怨恨，蓄意害人的坏心思
the desire to harm someone because you are angry or hate them
He felt no malice towards his former enemies.
他对昔日的敌人没有恶意。
2（法律）预谋，蓄意（犯罪）
the intention to commit a crime or harm someone, considered in law
The court found that the attack was done with malice aforethought.
法庭认定这次袭击是蓄意预谋的。

例句 AI

She said it without malice.

她说这话并无恶意。基础

His eyes glittered with malice.

他的眼中闪烁着恶意。自然

There was no malice in her criticism; she just wanted to help.

她的批评没有恶意，她只是想帮忙。自然

The prosecutor argued that the defendant acted with malice and premeditation.

检察官辩称，被告的行为带有恶意和预谋。场景

搭配 AI

bear malice towards sb对某人怀有恶意

with malice带有恶意地

malice aforethought（法律）预谋恶意

out of malice出于恶意

pure malice纯粹的恶意

短语与习语 AI

with malice aforethought（法律）蓄意预谋地

bear sb no malice对某人不怀恨在心

语域与场景 AI

中性偏书面，常见于法律、新闻和文学描写；口语中较少用，更常说 spite 或 meanness。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

spite更口语化，指因怨恨而想伤害别人的心理

ill will指敌意、恶感，语气比 malice 轻

malevolence正式用语，指深沉的恶意

vindictiveness指报复心，想报复的恶意

反义词 AI

benevolence善意，与恶意相对

goodwill友好、善意，与恶意相对

kindness仁慈，与恶意相对

易混词 AI

malicious形容词，恶意的；malice 是名词

malign动词，诽谤；或形容词，有害的，与 malice 词根相同但词性不同

词形变化

malices复数

词族 AI

maliciousadj.恶意的，蓄意的

maliciouslyadv.恶意地

maliciousnessn.恶意

同根词 AI

malignv./adj.诽谤；有害的

malignantadj.恶性的（肿瘤）；恶毒的

maledictionn.诅咒

助记 AI

谐音“卖力死”：一个人“卖力”地想让你“死”——这就是恶意。

词源与构词 AI

mal-坏，恶+-ice名词后缀，表性质

来自拉丁语 malitia，意为“恶意”，源自 malus“坏的”。

词频与标签

当代语料词频第 13,560 位较少见

BNC 词频第 11,521 位较少见

柯林斯星级★★★★★

牛津 3000—

考试大纲六级托福雅思GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

六级词汇托福词汇雅思词汇 GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。