AI加词

mercifully

美 ˈmɜːrsɪfəli · 英 ˈmɜːsɪfəli

核心义 AI

仁慈地；幸运地（口语中表庆幸）

释义 AI

adv.
  1. 1仁慈地，宽厚地
    in a kind and forgiving way
    The judge treated the young offender mercifully.
    法官仁慈地对待了这名年轻罪犯。
  2. 2幸运地，幸好（用于修饰整句，表示庆幸）
    used to say that you are glad something happened or did not happen
    Mercifully, the rain stopped before the parade.
    幸好，雨在游行前停了。

例句 AI

She smiled mercifully at the nervous child.
她仁慈地对紧张的孩子微笑。基础
Mercifully, the flight was delayed only an hour.
幸好，航班只延误了一个小时。自然
The king ruled mercifully, sparing many rebels.
国王仁慈地统治，饶恕了许多反叛者。场景
Mercifully, the storm passed without causing damage.
幸运的是，暴风雨过去了，没有造成损失。自然

搭配 AI

treat sb mercifully仁慈地对待某人
mercifully brief幸好很简短
mercifully short幸好很短
mercifully free of幸好没有…

语域与场景 AI

副词，常用于修饰动词或整个句子。作“仁慈地”时较正式，多用于文学或正式语境；作“幸好”时口语和书面都常见，常置于句首，表达庆幸。英美用法无差异。

近义词辨析 AI

kindly更常用，指友善地，不一定强调宽恕
compassionately强调同情心，语气更正式
fortunately对应“幸好”义，更中性

反义词 AI

cruelly残忍地，与“仁慈地”相对
harshly严厉地，与“宽厚地”相对

易混词 AI

merciful形容词“仁慈的”，mercifully 是其副词形式
mercilessly意为“无情地”，注意前缀不同，意义相反

常见错误 AI

✕ He treated them merciful.
✓ He treated them mercifully.
修饰动词要用副词，不用形容词

词族 AI

mercyn.仁慈，怜悯
mercifuladj.仁慈的；幸运的
mercilessadj.无情的，残忍的
mercilesslyadv.无情地

助记 AI

mercy（仁慈）+ -ful（充满…的）+ -ly（副词后缀）→ 充满仁慈地。

词源与构词 AI

mercy仁慈+-ful充满…的+-ly副词后缀

源自拉丁语 merces（报酬，怜悯），经古法语 merci 进入英语，后加后缀 -ful 和 -ly 构成副词。

词频与标签

当代语料词频第 16,737 位较少见
BNC 词频第 14,841 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。