AI加词

nasty

美 ˈnæsti · 英 ˈnɑːsti

核心义 AI

令人厌恶的；恶意的；棘手的

释义 AI

adj.
  1. 1令人厌恶的，令人不快的
    very bad or unpleasant
    The weather was nasty last week.
    上周天气很糟糕。
  2. 2恶意的，恶毒的
    unkind or intending to hurt someone
    He made a nasty comment about her dress.
    他对她的裙子说了句恶毒的话。
  3. 3危险的，严重的
    dangerous or serious
    She had a nasty cut on her leg.
    她腿上有一道严重的伤口。
  4. 4污秽的，下流的
    dirty or offensive
    That's a nasty word; don't use it.
    那是个下流的词，别用它。
  5. 5棘手的，难对付的
    difficult to deal with
    This is a nasty problem to solve.
    这是个棘手的问题。
n.
  1. 1令人不快的人或事物
    an unpleasant person or thing
    He is a nasty to his colleagues.
    他对同事来说是个讨厌鬼。

例句 AI

The soup tasted nasty.
这汤味道很糟糕。基础
Don't be nasty to your little brother.
别对你弟弟那么凶。自然
He got a nasty shock when he saw the bill.
他看到账单时吓了一跳。自然
The company faced a nasty legal battle over the patent.
该公司因专利问题面临一场棘手的法律战。场景

搭配 AI

a nasty smell难闻的气味
a nasty habit坏习惯
a nasty remark恶毒的话
a nasty accident严重的事故
nasty weather恶劣的天气
turn nasty变得凶恶

短语与习语 AI

a nasty piece of work讨厌的家伙；恶棍
get nasty变得凶恶或咄咄逼人

语域与场景 AI

口语和书面语都常用，语气偏负面。形容人时指“恶毒、刻薄”，形容事物时指“糟糕、严重”。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

mean口语常用，指故意伤害他人，语气比nasty轻
malicious正式，指有恶意的，蓄意伤害
unpleasant泛指令人不快的，程度较轻
disgusting强调令人厌恶，常指感官上的反感

反义词 AI

pleasant令人愉快的，与nasty相反
kind善良的，与形容人恶毒相反
nice好的，友好的，口语常用

易混词 AI

hasty拼写相近，但意为“匆忙的”，注意区分
tasty意为“美味的”，与nasty意思相反，注意首字母

常见错误 AI

✕ He is a nasty person to me.
✓ He is nasty to me.
表示“对某人凶”用be nasty to sb，不加person
✕ The food is nasty to eat.
✓ The food tastes nasty.
描述食物味道用taste nasty，不用be nasty to eat

词形变化

nasties复数 / 第三人称单数
nastier比较级
nastiest最高级

词族 AI

nastilyadv.令人厌恶地；恶意地
nastinessn.污秽；恶意

助记 AI

na（那）+ sty（猪圈）→ 猪圈里那东西真恶心，令人厌恶的。

词源与构词 AI

可能源自古荷兰语 nestig“肮脏的”，与 nest（巢）有关，后引申为“污秽的、令人不快的”。

词频与标签

当代语料词频第 4,476 位较常用
BNC 词频第 3,646 位较常用
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲四级六级考研雅思

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

高频拓展四级词汇六级词汇考研词汇托福词汇雅思核心雅思词汇学术词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。