AI加词

niggling

ˈnɪɡlɪŋ

核心义 AI

琐碎的；令人烦恼的；挑剔的

释义 AI

adj.
  1. 1琐碎的，不重要的
    small and not important, but annoying
    She had a niggling doubt about the plan.
    她对计划有一丝挥之不去的疑虑。
  2. 2令人烦恼的，纠缠不休的
    causing slight but persistent worry or annoyance
    There's a niggling feeling that I forgot something.
    总有一种挥之不去的感觉，觉得自己忘了什么。
  3. 3挑剔的，过于细致的
    paying too much attention to small details
    His niggling criticism annoyed everyone.
    他挑剔的批评惹恼了所有人。
n.
  1. 1琐碎的意见，小抱怨
    a small complaint or criticism
    Despite the niggles, the product was well received.
    尽管有些小抱怨，产品还是广受欢迎。

例句 AI

He had a niggling suspicion that he was being watched.
他有一种隐隐的怀疑，觉得自己被人监视。自然
Stop niggling about the details; the overall result is good.
别再为细节挑刺了，整体结果很好。自然
A niggling back pain has been bothering her for weeks.
一种恼人的背痛已经困扰她好几个星期了。自然
The report was thorough, but there were a few niggling errors.
报告很详尽，但有一些琐碎的小错误。场景

搭配 AI

a niggling doubt挥之不去的疑虑
a niggling feeling隐隐的感觉
niggling pain恼人的疼痛
niggling details琐碎的细节
niggling criticism挑剔的批评

语域与场景 AI

多用于书面或正式描述，常形容持续困扰的小事或挑剔行为。英式英语中更常见，美式英语中也可使用。语气偏中性或略带负面。

近义词辨析 AI

trivial强调不重要，但不如 niggling 带烦恼感
petty指小气的、琐碎的，常含贬义
nagging更强调持续不断的烦扰，如 nagging doubt

反义词 AI

important重要的，与琐碎相对
significant重大的，与不重要相对
trivial虽然同义，但反义时可用 significant

易混词 AI

niggle动词或名词，指挑剔或小抱怨；niggling 是其形容词形式
nagging常指唠叨或持续困扰，与 niggling 相近但更口语化

常见错误 AI

✕ niggling details are important
✓ niggling details are unimportant
niggling 意为琐碎，不要误用为重要

词形变化

niggle原形

词族 AI

nigglev.挑剔；使烦恼
nigglen.小抱怨

助记 AI

niggling 听起来像“你咕哝”，咕哝着挑剔小事，就是琐碎烦人的。

词源与构词 AI

可能源自斯堪的纳维亚语，与 niggle 相关，原意为“细小的活”，后引申为挑剔。

词频与标签

当代语料词频第 30,781 位少见
BNC 词频第 19,300 位较少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。