AI加词

nipping

ˈnɪpɪŋ

核心义 AI

刺骨的；尖刻的；掐，捏

释义 AI

adj.
  1. 1（天气）刺骨的，严寒的
    pleasantly cold and invigorating
    The nipping wind made us shiver.
    刺骨的寒风让我们发抖。
  2. 2（言语）尖刻的，讥讽的
    capable of wounding
    Her nipping remarks hurt his feelings.
    她尖刻的话语伤害了他的感情。
v.
  1. 1掐，捏，夹
    to squeeze tightly between the fingers
    He nipping the child's cheek playfully.
    他开玩笑地捏了捏孩子的脸颊。
  2. 2咬（小口），叮
    to give a small sharp bite to
    The dog was nipping at my heels.
    那只狗在咬我的脚后跟。
  3. 3掐掉，剪断
    to sever or remove by pinching or snipping
    She was nipping off the dead leaves.
    她在掐掉枯叶。

例句 AI

The nipping air warned of winter's arrival.
刺骨的空气预示着冬天的到来。基础
He felt a nipping sensation on his arm.
他感到手臂上一阵刺痛。自然
The puppy kept nipping at the children's fingers.
小狗不停地咬孩子们的手指。自然
Her nipping comments about his work made him uneasy.
她对他工作的尖刻评论让他感到不安。场景

搭配 AI

nipping wind刺骨的寒风
nipping cold严寒
nipping remark尖刻的话
nip at sth咬；掐
nip off掐掉，剪掉

短语与习语 AI

nip in the bud扼杀在萌芽状态
nip and tuck势均力敌，不相上下

语域与场景 AI

nipping 作形容词时多用于书面或文学描写，形容天气寒冷或言语尖刻；作动词是 nip 的现在分词，常用于口语，表示“掐、捏、咬”。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

biting更强调刺痛感，可形容风或言语
piercing强调穿透力，形容风或声音
sharp通用词，可形容疼痛、言语或味道

反义词 AI

mild温和的，与刺骨相对
gentle轻柔的，与尖刻相对

易混词 AI

nipping刺骨的；掐
sipping小口喝，注意首字母 n/s 区别

常见错误 AI

✕ The weather is nipping.
✓ The weather is nippy.
形容天气冷常用 nippy，nipping 多作定语

词形变化

nip原形

词族 AI

nipv./n.掐；咬；寒冷
nippyadj.寒冷的；敏捷的

助记 AI

nip（掐）+ p + ing：像被掐了一下，感到刺痛——刺骨的、尖刻的。

词源与构词 AI

nip掐，捏+-ing形容词后缀

nip 源自古英语 nippan，意为“掐、捏”，引申为“刺痛”。

词频与标签

当代语料词频—
BNC 词频—
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。