AI加词

on board

美 ɑːn bɔːrd · 英 ɒn bɔːd

核心义 AI

在船/车/飞机上；加入团队或组织

释义 AI

phrase.
  1. 1在船、飞机或公共车辆上
    on or into a ship, plane, bus, etc.
    All passengers are now on board the flight.
    所有乘客现在都已登机。
  2. 2加入（团队、组织等）
    joining a group or team, especially for a project or job
    We welcome the new members on board.
    我们欢迎新成员的加入。

例句 AI

The crew is on board the ship.
船员们都在船上。基础
Please get on board the bus quickly.
请快速上公交车。基础
Once you are on board, you can enjoy the view.
一旦你上了船，你就可以欣赏风景了。自然
The company hired a new manager to bring fresh ideas on board.
公司聘请了一位新经理，以引入新的想法。场景

搭配 AI

get on board上车/船/飞机
be on board在车/船/飞机上；参与
come on board加入（团队）
welcome someone on board欢迎某人加入
all on board全体人员都在船上/机上

短语与习语 AI

on board with同意，支持（某个想法或计划）
take on board接受（建议、想法等）

语域与场景 AI

中性，常用于交通场景（船、飞机、车）和商务/团队语境。在交通中表示“在交通工具上”；在商务中表示“加入”或“支持”。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

aboard与 on board 同义，常互换，但 aboard 更正式。
on the plane/ship/bus更具体地指明交通工具，但不如 on board 简洁。

反义词 AI

off board表示不在交通工具上或退出团队，但较少用。

易混词 AI

aboard与 on board 同义，但 aboard 是副词/介词，on board 是短语。
on the board指在董事会或黑板上，与 on board 含义不同。

常见错误 AI

✕ He is on the board the plane.
✓ He is on board the plane.
on board 是固定短语，不加 the。

助记 AI

on board：在（on）船的甲板（board）上，引申为“在交通工具上”或“加入”。

词频与标签

当代语料词频—
BNC 词频—
柯林斯星级—
牛津 3000核心词
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

常用短语

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。