AI加词

orchestrate

美 ˈɔːrkɪstreɪt · 英 ˈɔːkɪstreɪt

核心义 AI

精心安排；策划；为管弦乐编曲

释义 AI

v.
  1. 1精心安排，策划（使某事达到预期效果）
    to organize a complicated event or plan carefully and secretly
    The protest was orchestrated by the opposition party.
    这次抗议是由反对党精心策划的。
  2. 2为管弦乐队编曲，配器
    to arrange a piece of music for an orchestra
    The composer orchestrated the piano piece for full orchestra.
    作曲家将这首钢琴曲改编为管弦乐。

例句 AI

She orchestrated the whole event flawlessly.
她完美地策划了整个活动。基础
The campaign was carefully orchestrated to win public support.
这场运动经过精心策划以赢得公众支持。自然
The symphony was orchestrated by a famous composer.
这首交响曲由一位著名作曲家配器。自然
The CEO orchestrated a major restructuring of the company.
首席执行官精心策划了公司的重大重组。场景

搭配 AI

orchestrate a campaign策划一场运动
orchestrate a takeover策划收购
carefully orchestrated精心策划的
orchestrate a piece of music为乐曲配器

句型 AI

orchestrate sth
策划某事
They orchestrated a surprise party for her.
他们为她策划了一场惊喜派对。

语域与场景 AI

中性偏正式，常用于描述精心策划的事件或活动，也用于音乐领域。口语中较少使用，更常说 plan 或 arrange。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

arrange更通用，可指安排事物或改编音乐
organize强调组织，不一定有暗中策划的意味
coordinate强调协调各方，使配合得当
engineer常指暗中策划，带贬义

反义词 AI

improvise即兴发挥，与精心策划相对

易混词 AI

orchestran. 管弦乐队；orchestrate 是其动词形式，注意拼写

常见错误 AI

✕ orchestrate a meeting
✓ arrange a meeting
orchestrate 常用于重大事件，日常会议用 arrange

词形变化

orchestrated过去式 / 过去分词
orchestrating现在分词
orchestrates第三人称单数

词族 AI

orchestrationn.配器；精心策划
orchestratorn.配器者；策划者
orchestran.管弦乐队

助记 AI

orchestra（管弦乐队）+ -ate（动词后缀）→ 像指挥乐队一样安排事情，即“精心策划”。

词源与构词 AI

orchestr-管弦乐队+-ate动词后缀

源自 orchestra（管弦乐队），后加动词后缀 -ate，本义为“为管弦乐队编曲”，引申为“精心安排”。

词频与标签

当代语料词频第 8,946 位较少见
BNC 词频第 13,931 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。