paramour

美 ˈpærəmʊr · 英 ˈpærəmɔː

核心义 AI

情人；情夫或情妇（多指不正当关系）

1情人，情夫，情妇（尤指婚外情中的一方）
a lover, especially one in an illicit relationship
She met her paramour in secret.
她偷偷和情人见面。

王后的情夫是一位英俊的骑士。自然

他被指控是她的情夫。自然

丑闻揭露了这位政客多年来一直有情妇。场景

a secret paramour秘密情人

her paramour她的情夫

accuse sb of being a paramour指控某人是情夫/情妇

这个词比较正式和文学化，常出现在历史、文学或法律语境中，带有贬义或道德评判色彩。口语中很少用，通常说 lover 或 mistress。

lover中性词，指恋人，不一定有婚外情

mistress指情妇，尤其是有钱或有势男人的情妇

concubine指妾，旧时一夫多妻制下的女性

spouse配偶，合法婚姻中的一方

paramour注意拼写，不要与 'paramount'（至高无上的）混淆

paramours复数

para（旁边）+ amour（爱）→ 在婚姻旁边爱着的人 → 情人。

par通过，出于+amour爱

来自古法语，由 par amour（出于爱）演变而来，原指爱人，后特指不正当的情人。

当代语料词频第 27,827 位少见

BNC 词频第 39,565 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。