AI加词

concubine

美 ˈkɑːŋkjəbaɪn · 英 ˈkɒŋkjʊbaɪn

核心义 AI

妾；情妇

释义 AI

n.
  1. 1妾，侧室（旧时与有权势男子同居但地位低于正妻的女性）
    a woman who lives with a man of high rank and is like a wife but with lower status
    The king had many concubines.
    国王有许多妃子。
  2. 2情妇，姘妇（与已婚男子保持关系的女性）
    a woman who has a sexual relationship with a man she is not married to
    He kept a concubine in the city.
    他在城里养了一个情妇。

例句 AI

In ancient China, emperors often had many concubines.
在古代中国，皇帝常常有很多妃子。自然
The concubine lived in a separate part of the palace.
这位妾住在宫殿的另一部分。场景
She was forced to become a concubine at a young age.
她很小就被迫成为妾。场景

搭配 AI

imperial concubine皇妃
take a concubine纳妾
the emperor's concubines皇帝的妃子们

语域与场景 AI

正式或历史语境用词，常见于历史、文学或法律讨论。现代英语中很少使用，多指古代或非西方文化中的妾。语气中性偏正式。

近义词辨析 AI

mistress指情妇，强调婚外性关系，不涉及地位
courtesan指高级妓女或情妇，常与艺术文化相关

反义词 AI

wife正妻，有合法婚姻地位

易混词 AI

concubine妾，注意拼写，与 concubine 形近
concupiscence性欲，词根相同但词义不同

常见错误 AI

✕ He has two concubines.
✓ He has two mistresses.
现代英语中 mistress 更常用，concubine 多用于历史语境

词形变化

concubines复数

词族 AI

concubinagen.纳妾；妾的地位

助记 AI

con（共同）+ cub（躺）+ ine（人）→ 和男人躺在一起的人 → 妾。

词源与构词 AI

con-共同+cub-躺

源自拉丁语 concubina，由 com-（一起）和 cubare（躺）组成，意为“同床共枕的女人”。

词频与标签

当代语料词频第 23,102 位少见
BNC 词频第 24,019 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。