AI加词

proffer

美 ˈprɑːfər · 英 ˈprɒfə

核心义 AI

提供，提议（正式）

释义 AI

v.
  1. 1提供，拿出（某物）供接受
    to offer something for someone to accept
    He proffered a cigarette to his friend.
    他递给朋友一支烟。
  2. 2提议，提出（建议等）
    to offer a suggestion or idea for consideration
    She proffered her resignation.
    她递交了辞呈。
n.
  1. 1提议，提供（正式）
    an offer or proposal
    His proffer of help was gratefully accepted.
    他主动提供的帮助被感激地接受了。

例句 AI

He proffered his hand in greeting.
他伸出手来打招呼。基础
The company proffered a compromise to end the dispute.
公司提出了一个妥协方案以结束争端。自然
She proffered her advice, but he ignored it.
她提出了建议，但他没有理会。自然
The witness proffered new evidence that changed the trial's outcome.
证人提供了改变审判结果的新证据。场景

搭配 AI

proffer a hand伸出手（表示友好）
proffer advice提出建议
proffer a solution提出解决方案
proffer an apology表示道歉
proffer a gift献上礼物
proffer of friendship友谊的表示

句型 AI

proffer sth to sb
向某人提供某物
He proffered a drink to his guest.
他向客人递上一杯饮料。
proffer to do sth
主动提出做某事
She proffered to help with the cleaning.
她主动提出帮忙打扫。

语域与场景 AI

正式用语，常见于书面语、法律或外交场合，口语中不常用。表示“提供”时比 offer 更正式，带有“恭敬地拿出”的意味。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

offer最常用，泛指提供或提出，语气中性。
tender正式，常指提交正式文件或表达歉意。
present正式，强调正式地呈交或展示。
volunteer强调自愿主动提供帮助或信息。

反义词 AI

withdraw收回已提出的提议或提供。
refuse拒绝提供或接受。

易混词 AI

offer更常用，proffer 更正式，且常带“拿出”的动作感。
proffer vs preferprefer 意为“更喜欢”，拼写相近但意思完全不同。

常见错误 AI

✕ He proffered me a job.
✓ He offered me a job.
口语中常用 offer，proffer 过于正式。
✕ She proffered to go.
✓ She offered to go.
proffer 后接不定式较少见，通常用 offer。

词形变化

proffered过去式 / 过去分词
proffering现在分词
proffers第三人称单数

词族 AI

profferedadj.被提供的
profferingn.提供，提议

同根词 AI

offerv.提供
conferv.授予，商议
transferv.转移

助记 AI

pro（向前）+ ffer（带来）→ 向前带来 → 提供。

词源与构词 AI

pro-向前+ffer带来（源自拉丁语 ferre）

来自古法语 proffrir，由 pro-（向前）和 offrir（提供）组成，意为“向前提供”。

词频与标签

当代语料词频第 15,510 位较少见
BNC 词频第 14,641 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。