AI加词

punctilious

pʌŋkˈtɪliəs

核心义 AI

一丝不苟的；拘泥细节的

释义 AI

adj.
  1. 1一丝不苟的，严谨的（尤指对细节）
    very careful to behave correctly or to carry out every detail of a duty
    She is punctilious about grammar.
    她对语法一丝不苟。
  2. 2拘泥形式的，注重礼仪的
    very careful to follow rules of etiquette or formal behavior
    His punctilious manners impressed the guests.
    他拘泥礼节的态度给客人留下了深刻印象。

例句 AI

He is punctilious in returning borrowed books.
他归还借书时一丝不苟。基础
The editor was punctilious about every comma.
这位编辑对每个逗号都一丝不苟。自然
Her punctilious attention to detail made her an excellent proofreader.
她对细节的一丝不苟使她成为出色的校对员。场景

搭配 AI

punctilious about对…一丝不苟
punctilious in在…方面严谨
punctilious attention to detail对细节的一丝不苟
punctilious manners拘礼的举止
be punctilious in one's duties恪尽职守

句型 AI

be punctilious about sth
对某事一丝不苟
He is punctilious about punctuality.
他对守时一丝不苟。
be punctilious in doing sth
在做某事上严谨
She is punctilious in following the rules.
她在遵守规则方面一丝不苟。

语域与场景 AI

正式书面语，常用于描述人注重细节、恪守礼仪或规则，略带褒义或中性。口语中较少使用，更常说 meticulous 或 careful。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

meticulous强调极其细心，不遗漏任何细节，比 punctilious 更常用。
scrupulous强调道德上的审慎和认真，也指对细节的注意。
careful普通用词，指小心谨慎，不一定强调细节。

反义词 AI

careless粗心的，不注重细节。
slovenly邋遢的，不修边幅的，也指做事马虎。
negligent疏忽的，未尽到责任。

易混词 AI

punctual守时的；与 punctilious 拼写相近，但含义不同。
puncture刺孔；与 punctilious 词根相关，但词义完全不同。

常见错误 AI

✕ He is punctilious to details.
✓ He is punctilious about details.
表示“对…一丝不苟”用 be punctilious about。

词族 AI

punctiliouslyadv.一丝不苟地
punctiliousnessn.一丝不苟

同根词 AI

punctualadj.守时的
punctualityn.守时
puncturev./n.刺穿；刺孔

助记 AI

punct（点）+ ilious（形容词后缀）→ 连小点都注意 → 一丝不苟。

词源与构词 AI

punct-点+-ilious形容词后缀，具有…性质的

源自意大利语 puntiglio（细点），后指拘泥细节，最终来自拉丁语 punctum（点）。

词频与标签

当代语料词频第 35,050 位少见
BNC 词频第 24,886 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。