quibble

ˈkwɪbəl

核心义 AI

吹毛求疵；诡辩；遁词

释义 AI

1吹毛求疵，为小事争吵
to argue or complain about small, unimportant details
Stop quibbling over the price and just buy it.
别为价格斤斤计较了，直接买吧。
2诡辩，回避要点
to avoid the main point by raising irrelevant objections
He quibbled about the wording instead of answering the question.
他没有回答问题，反而在措辞上诡辩。

1遁词，模棱两可的话
a small complaint or criticism about something unimportant
My only quibble is that the room was too cold.
我唯一的小意见是房间太冷了。

例句 AI

She quibbled about the color of the dress.

她对裙子的颜色吹毛求疵。基础

Let's not quibble over minor details.

我们别为细枝末节争吵了。自然

The lawyer used quibbles to delay the trial.

律师用诡辩来拖延审判。场景

He quibbled at the suggestion, but eventually agreed.

他对这个建议吹毛求疵，但最终还是同意了。场景

搭配 AI

quibble about / over sth为某事争吵

quibble with sb与某人争吵

a minor quibble小意见

without quibble毫无异议地

句型 AI

quibble about / over sth

为小事争吵

They quibbled over who should pay the bill.

他们为谁付账而争吵。

quibble with sth

对某事提出异议

I don't quibble with your conclusion, but the evidence is weak.

我不反对你的结论，但证据不足。

语域与场景 AI

中性偏正式，常用于书面语和正式讨论中，指对细节的无谓争论或回避要点。口语中较少用，更常说 argue about small things 或 nitpick。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

nitpick更口语化，指挑剔琐碎细节

cavil正式，指无理挑剔

equivocate侧重含糊其辞，回避明确回答

反义词 AI

agree达成一致，不再争论

concede承认对方观点，停止诡辩

易混词 AI

quiver颤抖，与 quibble 拼写相近但意义无关

quota配额，注意区分拼写

常见错误 AI

✕ ~~quibble to do sth~~

✓ quibble about / over sth

quibble 后接介词 about/over，不接不定式

词形变化

quibbled过去式 / 过去分词

quibbling现在分词

quibbles复数 / 第三人称单数

词族 AI

quibblern.吹毛求疵的人

quibblingadj.吹毛求疵的

助记 AI

quibble 听起来像“quick bull”（快牛），牛在细节上挑刺，吹毛求疵。

词源与构词 AI

可能源自拉丁语 quibus，意为“谁、什么”，早期用于法律文书中的重复词，后指诡辩。

词频与标签

当代语料词频第 19,608 位较少见

BNC 词频第 21,011 位少见

柯林斯星级—

牛津 3000—

考试大纲托福GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

托福词汇 GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。