AI加词

rascal

美 ˈræskl · 英 ˈrɑːskl

核心义 AI

淘气鬼;无赖,流氓

释义 AI

n.
  1. 1淘气鬼,小捣蛋(尤指孩子)
    a child who behaves badly but in a playful way
    你这个小淘气!你去哪儿了?
  2. 2无赖,流氓,恶棍
    a dishonest or bad person
    他是个骗人钱财的无赖。

例句 AI

这个小淘气又把我的鞋藏起来了。基础
他是个可爱的小捣蛋,总是惹麻烦。自然
那个老无赖骗游客买假画。场景

搭配 AI

a little rascal小淘气
a cheeky rascal厚脸皮的捣蛋鬼
an old rascal老无赖
a rascal of a boy一个淘气的男孩

语域与场景 AI

口语和文学中常用,语气可亲昵可贬义。指孩子时是玩笑话,指成人时带轻蔑或戏谑。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

scamp更温和,多指淘气的孩子
rogue指不诚实的人,但有时带点幽默
scoundrel正式,指道德败坏的无赖
imp指顽皮的孩子,像小恶魔

反义词 AI

angel指行为端正的人,与淘气鬼相对
gentleman指有教养的绅士,与无赖相对

易混词 AI

rascal本词,注意拼写
radical激进的;根本的,拼写相近但意思不同

常见错误 AI

✕ He is a rascal boy.
✓ He is a rascal.
rascal 本身可指人,不用再加 boy

词形变化

rascals复数

助记 AI

rascal 听起来像“惹事抠”,淘气鬼总惹事,抠门又捣蛋。

词源与构词 AI

来自古法语 rascaille「乌合之众,贱民」,后指无赖,再引申为淘气鬼。

词频与标签

当代语料词频第 20,319 位少见
BNC 词频第 24,088 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲六级托福

词频排名越小越常用;柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典,短语没有词频排名。

收录于

词条资料由 DeepSeek 生成,词典数据来自 ECDICT,仅供参考。发现错误?登录后可以反馈。