AI加词

scamp

skæmp

核心义 AI

小淘气,小坏蛋;草率地做

释义 AI

n.
  1. 1小淘气,小坏蛋(常带亲昵语气)
    a child who is naughty but often in a funny or charming way
    那个小淘气又把我的鞋藏起来了!
v.
  1. 1草率地做,马虎地做
    to do something quickly and carelessly
    He scamped the job and had to redo it.
    他草率地做完了工作,结果不得不重做。

例句 AI

那个小淘气在他哥哥的照片上画了胡子。基础
别草率地做作业,老师会检查的。自然
他是个小捣蛋鬼,但街坊邻居都喜欢他。自然
承包商草率地做了维修,后来导致漏水。场景

搭配 AI

a little scamp小淘气
scamp work草率的工作
scamp a job / task草率地做工作/任务

语域与场景 AI

名词义较口语化,常用于形容孩子或小动物,带亲昵或幽默语气;动词义较正式,多用于书面或正式场合,指做事马虎。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

rascal更常用,指淘气的人,语气更中性
imp指小恶魔般淘气的孩子,带戏谑
rogue指无赖或淘气鬼,语气稍强

反义词 AI

angel指乖巧的孩子,与淘气相对
diligent指勤奋认真的,与草率相对

易混词 AI

scam指骗局,与scamp拼写相近但意义不同

常见错误 AI

✕ He is a scamp to do his homework.
✓ He scamped his homework.
scamp作动词时直接接宾语,不用to do

词形变化

scamped过去式 / 过去分词
scamping现在分词
scamps复数 / 第三人称单数

词族 AI

scampishadj.淘气的

助记 AI

scamp 像 scamper(蹦跳),小淘气总是蹦蹦跳跳;动词义可联想“scamp”谐音“死干”,但死干却草率。

词源与构词 AI

可能源自古法语 escamper“逃跑”,后指流浪者,再引申为淘气鬼。

词频与标签

当代语料词频第 34,839 位少见
BNC 词频第 29,540 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用;柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典,短语没有词频排名。

收录于

词条资料由 DeepSeek 生成,词典数据来自 ECDICT,仅供参考。发现错误?登录后可以反馈。