AI加词

rogue

美 roʊɡ · 英 rəʊɡ

核心义 AI

恶棍，无赖；离群的野兽；淘气鬼

释义 AI

n.
  1. 1恶棍，无赖，流氓
    a dishonest or immoral man
    The rogue was finally caught by the police.
    那个恶棍最终被警察抓住了。
  2. 2淘气鬼，小捣蛋（常带玩笑语气）
    a child who behaves badly but in a funny way
    You little rogue! Where have you been?
    你这个小淘气！你去哪儿了？
  3. 3离群的野兽（尤指象）
    an animal, especially an elephant, that lives apart from the group and is dangerous
    A rogue elephant destroyed the crops.
    一头离群的野象毁坏了庄稼。
adj.
  1. 1离群的，行为异常的（指动物）
    living apart from the group and behaving dangerously
    The rogue wave hit the ship suddenly.
    巨浪突然袭击了船只。
  2. 2不循常规的，异端的（指人或事物）
    not following the usual rules or standards
    He was a rogue trader who caused huge losses.
    他是个违规交易员，造成了巨大损失。

例句 AI

The rogue stole money from the old lady.
那个无赖偷了老太太的钱。基础
He's a bit of a rogue, but I like him.
他有点无赖，但我喜欢他。自然
The company fired the rogue employee who leaked secrets.
公司开除了泄露机密的违规员工。场景
A rogue state can threaten international peace.
流氓国家会威胁国际和平。场景

搭配 AI

a rogue trader违规交易员
a rogue state流氓国家
a rogue elephant离群的野象
a rogue wave巨浪（异常海浪）
a rogue agent违规特工
play the rogue耍无赖

短语与习语 AI

rogue's gallery罪犯照片集；一群坏人
rogue male独来独往的男人

语域与场景 AI

中性偏贬义，可用于形容人（无赖、淘气鬼）或事物（离群野兽、违规者）。在新闻中常见于“rogue state”（流氓国家）、“rogue trader”（违规交易员）等搭配。口语中带玩笑语气可指淘气孩子。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

scoundrel正式，指道德败坏的人
rascal常带亲昵，指淘气鬼
villain指恶棍，尤指故事中的反派
knave古旧，指不诚实的人

反义词 AI

gentleman指有教养、诚实的人
hero指勇敢、高尚的人

易混词 AI

vogue流行，时尚；与 rogue 拼写相近但意思完全不同
rouge胭脂，口红；注意拼写差异

常见错误 AI

✕ He is a rogue man.
✓ He is a rogue.
rogue 本身可作名词，无需再加 man。

词形变化

rogues复数

词族 AI

rogueryn.恶行，欺诈
roguishadj.淘气的，无赖的

助记 AI

rogue 谐音“肉哥”——一个“肉哥”（无赖）在街上横行霸道，记住“恶棍”的意思。

词源与构词 AI

源自拉丁语 rogare（问，要求），后指乞丐、流浪汉，16世纪起指无赖。

词频与标签

当代语料词频第 8,604 位较少见
BNC 词频第 9,553 位较少见
柯林斯星级★★★★★
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。