AI加词

redeploy

ˌriːdɪˈplɔɪ

核心义 AI

重新部署；重新调配（人员、资源等）

释义 AI

v.
  1. 1重新部署，重新调配（军队、人员、资源等）
    to move soldiers, workers, or resources to a new place or task
    The company redeployed staff to the new branch.
    公司把员工重新调配到了新分公司。
  2. 2重新利用，使（资金、设备等）用于不同目的
    to use something for a different purpose
    The hospital redeployed the empty ward as a clinic.
    医院把空病房改作诊所使用。

例句 AI

The general redeployed his troops to the border.
将军重新部署了他的部队到边境。基础
After the merger, many employees were redeployed to other departments.
合并后，许多员工被重新调配到其他部门。自然
The government redeployed funds from defense to education.
政府将资金从国防重新调配到教育。自然
During the crisis, nurses were redeployed to the hardest-hit hospitals.
危机期间，护士们被重新调配到疫情最严重的医院。场景

搭配 AI

redeploy troops / forces重新部署部队 / 军队
redeploy staff / employees重新调配员工
redeploy resources / assets重新调配资源 / 资产
redeploy capital / funds重新调配资金
redeploy to another area / department重新调配到另一个地区 / 部门

句型 AI

redeploy sb / sth to sth
把某人 / 某物重新调配到某处
They redeployed the engineers to the new project.
他们把工程师重新调配到了新项目。

语域与场景 AI

正式用语，常见于军事、商业、政府等语境，表示重新部署或调配人员、资源。口语中较少使用，更常说 reassign 或 move。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

reassign更常用，指重新分配任务或职位
reallocate侧重重新分配资源、资金等
reposition强调改变位置或定位

反义词 AI

withdraw撤回，与重新部署方向相反

易混词 AI

deploy部署，是 redeploy 的基础词，redeploy 表示再次部署
replay重放，拼写相近但意思完全不同

常见错误 AI

✕ redeploy sth to do sth
✓ redeploy sth to sth
redeploy 后接地点或用途，不接不定式

词形变化

redeployed过去式 / 过去分词
redeploying现在分词
redeploys第三人称单数

词族 AI

redeploymentn.重新部署；重新调配

同根词 AI

deployv.部署，调度
employmentn.就业；雇用

助记 AI

re-（再）+ deploy（部署）→ 重新部署。想象将军把部队调来调去。

词源与构词 AI

re-再，重新+deploy部署，展开

来自 re-（再）+ deploy（部署），deploy 源自法语 déployer，意为展开。

词频与标签

当代语料词频第 22,040 位少见
BNC 词频第 34,033 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲—

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。