AI加词

reinterpretation

美 ˌriːɪnˌtɜːrprəˈteɪʃn · 英 ˌriːɪnˌtɜːprɪˈteɪʃn

核心义 AI

重新解释；新诠释

释义 AI

n.
  1. 1重新解释，新诠释
    a new or different way of understanding or explaining something
    The film is a modern reinterpretation of the classic novel.
    这部电影是对这部经典小说的现代重新诠释。
  2. 2（对法律、文本等的）纠正性说明
    a new explanation of a text, law, etc., often giving it a different meaning
    The court's reinterpretation of the law surprised many.
    法院对该法律的重新解释让许多人感到惊讶。

例句 AI

Her reinterpretation of the data led to new conclusions.
她对数据的重新解释得出了新的结论。自然
The director's reinterpretation of the play was controversial.
导演对这部剧的重新诠释引起了争议。自然
Historians often offer a reinterpretation of past events.
历史学家常常对过去的事件提出新的解释。场景
The artist's work is a bold reinterpretation of traditional themes.
这位艺术家的作品是对传统主题的大胆重新诠释。场景

搭配 AI

a reinterpretation of history对历史的重新解释
offer a reinterpretation提出新的解释
modern reinterpretation现代的重新诠释
radical reinterpretation激进的重新诠释
reinterpretation of the law对法律的重新解释

语域与场景 AI

正式用语，常见于学术、艺术、法律等语境，指对已有内容赋予新理解。口语中较少使用，更常说 new interpretation。英美用法无差别。

近义词辨析 AI

revision强调修改，可能改变内容本身
rethinking强调重新思考，过程性
reassessment强调重新评估，价值判断

反义词 AI

literal interpretation字面解释，不添加新意

易混词 AI

interpretation解释，不含“重新”之意
repetition重复，拼写相近但词义无关

常见错误 AI

✕ reinterpretation of the data was made by the scientist.
✓ The scientist made a reinterpretation of the data.
reinterpretation 是名词，常搭配 make/offer，避免中式表达。

词形变化

reinterpretations复数

词族 AI

reinterpretv.重新解释
interpretv.解释
interpretationn.解释

同根词 AI

interpretv.解释
interpretern.口译员

助记 AI

re-（再次）+ interpretation（解释）→ 再次解释，即重新诠释。

词源与构词 AI

re-再次+interpret-解释+-ation名词后缀

由前缀 re-（再次）和 interpretation（解释）构成，源自拉丁语 interpretari。

词频与标签

当代语料词频第 21,736 位少见
BNC 词频第 23,380 位少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲托福

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

托福词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。