AI加词

rendering

ˈrɛndərɪŋ

核心义 AI

翻译；表演；渲染；表现

释义 AI

n.
  1. 1翻译；译文
    a translation of a piece of writing or speech
    This is a faithful rendering of the original text.
    这是对原文的忠实翻译。
  2. 2表演；演奏；演绎
    a performance of a piece of music or a role in a play
    Her rendering of the song was moving.
    她对这首歌的演绎令人感动。
  3. 3（建筑或设计的）表现图，透视图
    a drawing or painting of a building or design, showing how it will look
    The architect showed us a rendering of the new museum.
    建筑师给我们看了新博物馆的效果图。
  4. 4（计算机图形的）渲染
    the process of producing an image from a model by computer software
    3D rendering takes a lot of computing power.
    3D渲染需要大量的计算能力。

例句 AI

The rendering of the poem into English was difficult.
把这首诗翻译成英语很困难。自然
Her rendering of the song brought tears to our eyes.
她对这首歌的演绎让我们热泪盈眶。自然
The architect presented a detailed rendering of the proposed building.
建筑师展示了拟建建筑的详细效果图。场景
Real-time rendering is essential for modern video games.
实时渲染对现代视频游戏至关重要。场景

搭配 AI

a faithful rendering忠实的翻译/演绎
a musical rendering音乐演绎
architectural rendering建筑效果图
3D rendering三维渲染
rendering of a text文本的翻译

语域与场景 AI

中性偏正式，常用于文学、艺术、建筑和计算机图形领域。在口语中较少使用，多用于书面语或专业语境。英美用法无显著差异。

近义词辨析 AI

translation更具体指语言翻译，不涉及表演或图像。
interpretation强调对作品的理解和演绎，可用于音乐、戏剧等。
depiction指描绘、描写，侧重视觉表现。
performance指表演，更通用，但不如rendering强调艺术处理。

易混词 AI

rendering本词，多义。
rendition与rendering近义，但更常用于表演或翻译，且更正式。

常见错误 AI

✕ The rendering of the song was sang by her.
✓ Her rendering of the song was moving.
rendering是名词，不是动词，不要与sing混淆。

词形变化

render原形
renderings复数

词族 AI

renderv.翻译；表演；渲染；给予
renderedadj.已渲染的；已翻译的

同根词 AI

surrenderv.投降；放弃

助记 AI

render（给予）+ -ing（名词后缀）→ 给予出的东西 → 翻译、表演、渲染等成果。

词源与构词 AI

re-回，向后+dare给

来自古法语 rendre（归还、给予），源自拉丁语 reddere（归还）。

词频与标签

当代语料词频第 10,799 位较少见
BNC 词频第 14,179 位较少见
柯林斯星级—
牛津 3000—
考试大纲托福GRE

词频排名越小越常用；柯林斯 5 星最常用。数据来自 ECDICT 词典，短语没有词频排名。

收录于

六级词汇托福词汇雅思词汇GRE 词汇

词条资料由 DeepSeek 生成，词典数据来自 ECDICT，仅供参考。发现错误？登录后可以反馈。